Hug me (안아줘) (feat. J-hope)

Hug me (안아줘) (feat. J-hope)

Hug me (안아줘) (feat. J-hope)

Unable to bear the sad heart
서러운 맘을 못 이겨
seoreoun mameul mot igyeo
Enduring another sleepless dark night
잠 못 들던 어둔 밤을 또 견디고
jam mot deuldeon eodun bameul tto gyeondigo
Regardless of my despair
내 절망관 상관없이
nae jeolmanggwan sanggwaneopsi
Morning still wakes me up indifferently
무심하게도 아침은 날 깨우네
musimhagedo achimeun nal kkae-une

The wounds are sharper than I thought
상처는 생각보다 쓰리고
sangcheoneun saenggakboda sseurigo
The pain is deeper than I thought
아픔은 생각보다 깊어가
apeumeun saenggakboda gipeoga
The countless nights of blaming you feel like hell to me
널 원망하던 수많은 밤이 내겐 지옥같아
neol wonmanghadeon sumaneun bami naegen jiokgata

Stay by my side, linger with me
내 곁에 있어줘 내게 머물러줘
nae gyeote isseojwo naege meomulleojwo
Don't let go of the day you held my hand
네 손을 잡은 날 놓치지 말아줘
ne soneul jabeun nal nochiji marajwo
If you take one step further away like this
이렇게 니가 한걸음 멀어지면
ireoke niga han-georeum meoreojimyeon
I just need to take one more step
내가 한걸음 더 가면 되잖아
naega han-georeum deo gamyeon doejana

Thousands of times a day
하루에도 수천번씩
haruedo sucheonbeonssik
I repeated and thought of your figure
니 모습을 되뇌이고 생각했어
ni moseubeul doenoeigo saenggakaesseo
The harsh words you said to me
내게 했던 모진 말들
naege haetdeon mojin maldeul
Those cold eyes and cold expressions
그 싸늘한 눈빛 차가운 표정들
geu ssaneulhan nunbit chagaun pyojeongdeul

You were such a beautiful person
넌 참 예쁜 사람 이었잖아
neon cham yeppeun saram ieotjana
You were such a beautiful person
넌 참 예쁜 사람 이었잖아
neon cham yeppeun saram ieotjana
Please don't do this to me, you know me well
제발 내게 이러지 말아줘 넌 날 잘 알잖아
jebal naege ireoji marajwo neon nal jal aljana

Oh, girl
Oh, girl
Oh, girl
The lightly spoken words back then
그때 가볍게 한 말이
geuttae gabyeopge han mari
Made our relationship really light
진짜 가볍게 만들어 우리 사일
jinjja gabyeopge mandeureo uri sail
I didn't know familiarity was scarier than anything
익숙함이란게 무엇보다 무서운줄 몰라
iksukamiran-ge mueotboda museounjul molla
Not knowing your true feelings, eventually leading to a regretful farewell
니 속맘도 몰라 결국 후회 가득한 너와의 이별까지
ni songmamdo molla gyeolguk huhoe gadeukan neowaui ibyeolkkaji
As time goes by, your emptiness grows
날이 갈수록 커져가 니 빈자린
nari galsurok keojyeoga ni binjarin
Oh, shit
Oh, shit
Oh, shit
Even if I water our beautiful flower garden
아름답던 우리 꽃밭에 물을 줘봐도
areumdapdeon uri kkotbate mureul jwobwado
All that blooms are memories
다 추억들만 만개한채
da chueokdeulman man-gaehanchae
Only the scent of longing emanates
그리움의 향만 뿜어 나와
geuriumui hyangman ppumeo nawa
If I can see you again
널 다시 볼수있다면 나
neol dasi bolsuitdamyeon na
I'll show you everything I have
내 모든 걸 보여주고 파
nae modeun geol boyeojugo pa
My heart that's running and hugging you tightly
널 꽉 안아 뛰고 있는 내 맘
neol kkwak ana ttwigo inneun nae mam
I want to convey everything to you
꼭 다 너에게 전하고파 나
kkok da neoege jeonhagopa na
For real, for real
For real, for real
For real, for real
Until this sincerity is embraced by you
이 진심이 니품에 안길때까지
i jinsimi nipume an-gilttaekkaji

Just hug me, just hold me
그냥 날 안아줘 나를 좀 안아줘
geunyang nal anajwo nareul jom anajwo
Without saying anything, come running to me
아무 말 말고서 내게 달려와줘
amu mal malgoseo naege dallyeowajwo
With a heart that's lonely and anxious
외롭고 불안하기만 한 맘으로
oeropgo buranhagiman han mameuro
I'm waiting for you like this
이렇게 널 기다리고 있잖아
ireoke neol gidarigo itjana

I love you, I love you
난 너를 사랑해 난 너를 사랑해
nan neoreul saranghae nan neoreul saranghae
In the long silence, I'll shout out loud
긴 침묵 속에서 소리 내 외칠게
gin chimmuk sogeseo sori nae oechilge
My foolish and weak heart
어리석고 나약하기만 한 내 마음을
eoriseokgo nayakagiman han nae ma-eumeul