Love Me Again

Liebe mich wieder

Love Me Again

Erinnerungen ohne Bedeutung
추억도 의미 없이
chueokdo uimi eopsi
Verschwinden von mir
내게 넌 사라지고
naege neon sarajigo
Selbst jetzt kann ich nicht
이쯤에도 I can't
ijjeumedo I can't
Lass dich los, lass dich los
Let you go, let you go
Let you go, let you go
Ist das alles, was du sagst?
그 말이 다인 거니
geu mari dain geoni
Lass nur ein Wort zurück
한마디만 남기고
hanmadiman namgigo
Wenn ich bereue
후회하면
huhoehamyeon
Wirst du es mir nicht sagen? Sag es mir?
Won't you let me know? Let me know?
Won't you let me know? Let me know?

Ja, ich will ehrlich sein
그래 나 솔직하게
geurae na soljikage
Ich will alles sagen
다 말할래
da malhallae
Ich denke jeden Tag an dich, wo du bist
너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에
neoneun maeil eotteon saram eotteon gose
Was du so oft machst, ich denke an dich
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해
myeot beonssigina mwol haneunji neol saenggakae
Verloren ohne dich, Baby
Lost without you, baby
Lost without you, baby

Ich wünschte, du würdest mich wieder lieben
I wish you would love me again
I wish you would love me again
Nein, ich will niemanden sonst
No, I don't want nobody else
No, I don't want nobody else
Ich wünschte, du könntest mich wieder lieben, wieder
I wish you could love me again, again
I wish you could love me again, again
Ich wünschte, du würdest mich wieder lieben
I wish you would love me again
I wish you would love me again
Nein, ich will niemanden sonst
No, I don't want nobody else
No, I don't want nobody else
Ich wünschte, du könntest mich wieder lieben, wieder
I wish you could love me again, again
I wish you could love me again, again

Bin ich der Einzige, der so fühlt?
나만 자꾸 이런 건지
naman jakku ireon geonji
Ist es in Ordnung, wenn jemand anderes neben mir ist?
내 옆에 딴 사람 괜찮니
nae yeope ttan saram gwaenchanni
Langsam zurück zu den alten Zeiten
예전으로 천천히
yejeoneuro cheoncheonhi
Mach es besser, ja, mach es für immer
Make it feel better, yeah, make it forever
Make it feel better, yeah, make it forever
Sag nicht, dass es in Ordnung ist
괜찮다 말하지 마
gwaenchanta malhaji ma
Sag, ich bin okay, sag, es wird gut
Said I'm alright, said I'll be fine
Said I'm alright, said I'll be fine
Es tut mir leid, das ist eine Lüge, geh nicht weg
I'm sorry, 거짓말이야 떠나지마
I'm sorry, geojinmariya tteonajima
Geh nicht weit weg
저리 가지마 멀리
jeori gajima meolli

Ja, ich will ehrlich sein
그래 나 솔직하게
geurae na soljikage
Ich will alles sagen
다 말할래
da malhallae
Ich denke jeden Tag an dich, wo du bist
너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에
neoneun maeil eotteon saram eotteon gose
Was du so oft machst, ich denke an dich
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해
myeot beonssigina mwol haneunji neol saenggakae
Verloren ohne dich, Baby
Lost without you, baby
Lost without you, baby

Verloren ohne dich, Baby
Lost without you, baby
Lost without you, baby
Verloren ohne dich, Baby
Lost without you, baby
Lost without you, baby

Ich wünschte, du würdest mich wieder lieben
I wish you would love me again
I wish you would love me again
Nein, ich will niemanden sonst
No, I don't want nobody else
No, I don't want nobody else
Ich wünschte, du könntest mich wieder lieben, wieder
I wish you could love me again, again
I wish you could love me again, again
Ich wünschte, du würdest mich wieder lieben
I wish you would love me again
I wish you would love me again
Nein, ich will niemanden sonst
No, I don't want nobody else
No, I don't want nobody else
Ich wünschte, du könntest mich wieder lieben, wieder
I wish you could love me again, again
I wish you could love me again, again

Ich wünschte, du würdest mich wieder lieben
I wish you would love me again
I wish you would love me again
Nein, ich will niemanden sonst
No, I don't want nobody else
No, I don't want nobody else
Ich wünschte, du könntest mich wieder lieben, wieder
I wish you could love me again, again
I wish you could love me again, again