Love Me Again

Aime-moi encore

Love Me Again

Les souvenirs n'ont plus de sens
추억도 의미 없이
chueokdo uimi eopsi
Tu es en train de disparaître pour moi
내게 넌 사라지고
naege neon sarajigo
À ce stade, je ne peux pas
이쯤에도 I can't
ijjeumedo I can't
Te laisser partir, te laisser partir
Let you go, let you go
Let you go, let you go
C'est tout ce que ça veut dire
그 말이 다인 거니
geu mari dain geoni
Tu ne laisses qu'un mot derrière
한마디만 남기고
hanmadiman namgigo
Si tu regrettes
후회하면
huhoehamyeon
Ne veux-tu pas me le faire savoir ? Me le faire savoir ?
Won't you let me know? Let me know?
Won't you let me know? Let me know?

Ouais, je vais être honnête
그래 나 솔직하게
geurae na soljikage
Je vais tout dire
다 말할래
da malhallae
À quoi tu penses chaque jour, où tu es
너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에
neoneun maeil eotteon saram eotteon gose
Combien de fois tu fais quelque chose, je pense à toi
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해
myeot beonssigina mwol haneunji neol saenggakae
Perdu sans toi, bébé
Lost without you, baby
Lost without you, baby

Je souhaite que tu m'aimes encore
I wish you would love me again
I wish you would love me again
Non, je ne veux personne d'autre
No, I don't want nobody else
No, I don't want nobody else
Je souhaite que tu puisses m'aimer encore, encore
I wish you could love me again, again
I wish you could love me again, again
Je souhaite que tu m'aimes encore
I wish you would love me again
I wish you would love me again
Non, je ne veux personne d'autre
No, I don't want nobody else
No, I don't want nobody else
Je souhaite que tu puisses m'aimer encore, encore
I wish you could love me again, again
I wish you could love me again, again

Est-ce que c'est juste moi qui ressens ça ?
나만 자꾸 이런 건지
naman jakku ireon geonji
Est-ce que ça va pour toi d'être avec quelqu'un d'autre ?
내 옆에 딴 사람 괜찮니
nae yeope ttan saram gwaenchanni
Revenons lentement à avant
예전으로 천천히
yejeoneuro cheoncheonhi
Fais que ça aille mieux, ouais, fais que ça dure
Make it feel better, yeah, make it forever
Make it feel better, yeah, make it forever
Ne dis pas que ça va
괜찮다 말하지 마
gwaenchanta malhaji ma
J'ai dit que ça va, j'ai dit que je serai bien
Said I'm alright, said I'll be fine
Said I'm alright, said I'll be fine
Je suis désolé, c'est un mensonge, ne pars pas
I'm sorry, 거짓말이야 떠나지마
I'm sorry, geojinmariya tteonajima
Ne t'éloigne pas trop
저리 가지마 멀리
jeori gajima meolli

Ouais, je vais être honnête
그래 나 솔직하게
geurae na soljikage
Je vais tout dire
다 말할래
da malhallae
À quoi tu penses chaque jour, où tu es
너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에
neoneun maeil eotteon saram eotteon gose
Combien de fois tu fais quelque chose, je pense à toi
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해
myeot beonssigina mwol haneunji neol saenggakae
Perdu sans toi, bébé
Lost without you, baby
Lost without you, baby

Perdu sans toi, bébé
Lost without you, baby
Lost without you, baby
Perdu sans toi, bébé
Lost without you, baby
Lost without you, baby

Je souhaite que tu m'aimes encore
I wish you would love me again
I wish you would love me again
Non, je ne veux personne d'autre
No, I don't want nobody else
No, I don't want nobody else
Je souhaite que tu puisses m'aimer encore, encore
I wish you could love me again, again
I wish you could love me again, again
Je souhaite que tu m'aimes encore
I wish you would love me again
I wish you would love me again
Non, je ne veux personne d'autre
No, I don't want nobody else
No, I don't want nobody else
Je souhaite que tu puisses m'aimer encore, encore
I wish you could love me again, again
I wish you could love me again, again

Je souhaite que tu m'aimes encore
I wish you would love me again
I wish you would love me again
Non, je ne veux personne d'autre
No, I don't want nobody else
No, I don't want nobody else
Je souhaite que tu puisses m'aimer encore, encore
I wish you could love me again, again
I wish you could love me again, again