Christmas Tree

Weihnachtsbaum

Christmas Tree

In diesem Moment
In this moment
In this moment
sehe ich dich
I see you
I see you
Es kommt immer wieder
It always comes around
It always comes around
So wie ich geglaubt habe
As I believed
As I believed

Wenn der Regen aufhört
When the rain stops
When the rain stops
scheinst du auf mich
You shine on me
You shine on me
Dein Licht ist das Einzige
Your light’s the only thing
Your light’s the only thing
Das die Kälte fernhält
That keeps the cold out
That keeps the cold out

Mond in der Sommernacht
Moon in the summer night
Moon in the summer night
Flüstern der Sterne
Whispering of the stars
Whispering of the stars
Sie singen wie
They’re singing like
They’re singing like
Weihnachtsbäume für uns
Christmas trees for us
Christmas trees for us

Also werde ich dir erzählen
So I’ll tell you
So I’ll tell you
Von einer Million kleiner Dinge, die
A million tiny things that
A million tiny things that
Du nie gewusst hast
You have never known
You have never known
Es verheddert sich alles in mir
It all gets tangled up inside
It all gets tangled up inside

Und ich werde dir erzählen
And I’ll tell you
And I’ll tell you
Von einer Million kleiner Gründe
A million little reasons
A million little reasons
Warum ich in deine Augen falle
I'm falling for your eyes
I'm falling for your eyes
Ich will einfach nur dort sein, wo du bist
I just want to be where you are
I just want to be where you are

Es ist so eine seltsame Sache
It’s such a strange thing to do
It’s such a strange thing to do
Manchmal verstehe ich dich nicht
Sometimes, I don’t understand you
Sometimes, I don’t understand you
Aber es bringt mich immer zurück
But it always brings me back
But it always brings me back
Dorthin, wo du bist
To where you are
To where you are

Vielleicht nicht
혹시 아니
hoksi ani
Es gibt eine Seite an dir, die nur ich kenne
너에겐 나만 아는 모습이 있어
neoegen naman aneun moseubi isseo
Wie der erste Schnee an einem Sommerabend
한여름밤 오는 첫눈같이
hanyeoreumbam oneun cheonnun-gachi
Ein unglaublicher Moment, der wie ein Wunder erscheint, du
믿기지 않는 기적 같은 놀라운 순간, 넌
mitgiji anneun gijeok gateun nollaun sun-gan, neon

Irgendwann wieder
언젠가 또
eonjen-ga tto
Wenn der Wind weht
불어온 바람에
bureoon barame
Und mein Herz umherfliegt
마음이 날아다녀도
ma-eumi naradanyeodo
Werde ich warten
기다릴게
gidarilge

Also werde ich dir erzählen
So I’ll tell you
So I’ll tell you
Von einer Million kleiner Dinge, die
A million tiny things that
A million tiny things that
Du nie gewusst hast
You have never known
You have never known
Es verheddert sich alles in mir
It all gets tangled up inside
It all gets tangled up inside

Und ich werde dir erzählen
And I’ll tell you
And I’ll tell you
Von einer Million kleiner Gründe
A million little reasons
A million little reasons
Warum ich in deine Augen falle
I'm falling for your eyes
I'm falling for your eyes
Ich will einfach nur dort sein, wo du bist
I just want to be where you are
I just want to be where you are

Dir erzählen
Tell you
Tell you
Von einer Million kleiner Dinge, die
A million tiny things that
A million tiny things that
Du nie gewusst hast
You have never known
You have never known
Es verheddert sich alles in mir
It all gets tangled up inside
It all gets tangled up inside

Dir erzählen
Tell you
Tell you
Von einer Million kleiner Gründe
A million little reasons
A million little reasons
Warum ich in deine Augen falle
I'm falling for your eyes
I'm falling for your eyes
Ich will einfach nur dort sein, wo du bist
I just want to be where you are
I just want to be where you are