Christmas Tree

Kerstboom

Christmas Tree

In dit moment
In this moment
In this moment
Zie ik je
I see you
I see you
Het komt altijd weer terug
It always comes around
It always comes around
Zoals ik geloofde
As I believed
As I believed

Wanneer de regen stopt
When the rain stops
When the rain stops
Schijn je op mij
You shine on me
You shine on me
Jouw licht is het enige
Your light’s the only thing
Your light’s the only thing
Dat de kou buiten houdt
That keeps the cold out
That keeps the cold out

Maan in de zomernacht
Moon in the summer night
Moon in the summer night
Flonkerend van de sterren
Whispering of the stars
Whispering of the stars
Ze zingen als
They’re singing like
They’re singing like
Kerstbomen voor ons
Christmas trees for us
Christmas trees for us

Dus ik zal je vertellen
So I’ll tell you
So I’ll tell you
Een miljoen kleine dingen die
A million tiny things that
A million tiny things that
Je nooit hebt geweten
You have never known
You have never known
Het raakt allemaal verstrikt van binnen
It all gets tangled up inside
It all gets tangled up inside

En ik zal je vertellen
And I’ll tell you
And I’ll tell you
Een miljoen kleine redenen
A million little reasons
A million little reasons
Waarom ik val voor jouw ogen
I'm falling for your eyes
I'm falling for your eyes
Ik wil gewoon zijn waar jij bent
I just want to be where you are
I just want to be where you are

Het is zo'n vreemde zaak om te doen
It’s such a strange thing to do
It’s such a strange thing to do
Soms begrijp ik je niet
Sometimes, I don’t understand you
Sometimes, I don’t understand you
Maar het brengt me altijd terug
But it always brings me back
But it always brings me back
Naar waar jij bent
To where you are
To where you are

Misschien niet
혹시 아니
hoksi ani
Jij hebt een kant die alleen ik ken
너에겐 나만 아는 모습이 있어
neoegen naman aneun moseubi isseo
Als de eerste sneeuw in de zomer
한여름밤 오는 첫눈같이
hanyeoreumbam oneun cheonnun-gachi
Een ongelooflijk wonderlijk moment, jij
믿기지 않는 기적 같은 놀라운 순간, 넌
mitgiji anneun gijeok gateun nollaun sun-gan, neon

Op een dag weer
언젠가 또
eonjen-ga tto
Als de wind waait
불어온 바람에
bureoon barame
En mijn hart rondvliegt
마음이 날아다녀도
ma-eumi naradanyeodo
Zal ik wachten
기다릴게
gidarilge

Dus ik zal je vertellen
So I’ll tell you
So I’ll tell you
Een miljoen kleine dingen die
A million tiny things that
A million tiny things that
Je nooit hebt geweten
You have never known
You have never known
Het raakt allemaal verstrikt van binnen
It all gets tangled up inside
It all gets tangled up inside

En ik zal je vertellen
And I’ll tell you
And I’ll tell you
Een miljoen kleine redenen
A million little reasons
A million little reasons
Waarom ik val voor jouw ogen
I'm falling for your eyes
I'm falling for your eyes
Ik wil gewoon zijn waar jij bent
I just want to be where you are
I just want to be where you are

Je vertellen
Tell you
Tell you
Een miljoen kleine dingen die
A million tiny things that
A million tiny things that
Je nooit hebt geweten
You have never known
You have never known
Het raakt allemaal verstrikt van binnen
It all gets tangled up inside
It all gets tangled up inside

Je vertellen
Tell you
Tell you
Een miljoen kleine redenen
A million little reasons
A million little reasons
Waarom ik val voor jouw ogen
I'm falling for your eyes
I'm falling for your eyes
Ik wil gewoon zijn waar jij bent
I just want to be where you are
I just want to be where you are