Christmas Tree

Arbre de Noël

Christmas Tree

Dans ce moment
In this moment
In this moment
Je te vois
I see you
I see you
Ça revient toujours
It always comes around
It always comes around
Comme je l'ai cru
As I believed
As I believed

Quand la pluie s'arrête
When the rain stops
When the rain stops
Tu brilles sur moi
You shine on me
You shine on me
Ta lumière est la seule chose
Your light’s the only thing
Your light’s the only thing
Qui chasse le froid
That keeps the cold out
That keeps the cold out

Lune d'été
Moon in the summer night
Moon in the summer night
Chuchotant des étoiles
Whispering of the stars
Whispering of the stars
Elles chantent comme
They’re singing like
They’re singing like
Des arbres de Noël pour nous
Christmas trees for us
Christmas trees for us

Alors je te dirai
So I’ll tell you
So I’ll tell you
Un million de petites choses que
A million tiny things that
A million tiny things that
Tu n'as jamais su
You have never known
You have never known
Tout s'emmêle à l'intérieur
It all gets tangled up inside
It all gets tangled up inside

Et je te dirai
And I’ll tell you
And I’ll tell you
Un million de petites raisons
A million little reasons
A million little reasons
Je tombe pour tes yeux
I'm falling for your eyes
I'm falling for your eyes
Je veux juste être là où tu es
I just want to be where you are
I just want to be where you are

C'est une chose si étrange à faire
It’s such a strange thing to do
It’s such a strange thing to do
Parfois, je ne te comprends pas
Sometimes, I don’t understand you
Sometimes, I don’t understand you
Mais ça me ramène toujours
But it always brings me back
But it always brings me back
À l'endroit où tu es
To where you are
To where you are

Peut-être que non
혹시 아니
hoksi ani
Tu as un côté que je suis le seul à connaître
너에겐 나만 아는 모습이 있어
neoegen naman aneun moseubi isseo
Comme la première neige d'une nuit d'été
한여름밤 오는 첫눈같이
hanyeoreumbam oneun cheonnun-gachi
Un moment incroyable, comme un miracle, toi
믿기지 않는 기적 같은 놀라운 순간, 넌
mitgiji anneun gijeok gateun nollaun sun-gan, neon

Un jour encore
언젠가 또
eonjen-ga tto
Quand le vent soufflera
불어온 바람에
bureoon barame
Même si mon cœur s'envole
마음이 날아다녀도
ma-eumi naradanyeodo
J'attendrai
기다릴게
gidarilge

Alors je te dirai
So I’ll tell you
So I’ll tell you
Un million de petites choses que
A million tiny things that
A million tiny things that
Tu n'as jamais su
You have never known
You have never known
Tout s'emmêle à l'intérieur
It all gets tangled up inside
It all gets tangled up inside

Et je te dirai
And I’ll tell you
And I’ll tell you
Un million de petites raisons
A million little reasons
A million little reasons
Je tombe pour tes yeux
I'm falling for your eyes
I'm falling for your eyes
Je veux juste être là où tu es
I just want to be where you are
I just want to be where you are

Te dire
Tell you
Tell you
Un million de petites choses que
A million tiny things that
A million tiny things that
Tu n'as jamais su
You have never known
You have never known
Tout s'emmêle à l'intérieur
It all gets tangled up inside
It all gets tangled up inside

Te dire
Tell you
Tell you
Un million de petites raisons
A million little reasons
A million little reasons
Je tombe pour tes yeux
I'm falling for your eyes
I'm falling for your eyes
Je veux juste être là où tu es
I just want to be where you are
I just want to be where you are