Scenery (풍경)

Scenery

Scenery (풍경)

On the street full of flowers
꽃들이 가득한 거리에
kkotdeuri gadeukan georie
Today, I see you again
오늘도 그대를 보네요
oneuldo geudaereul boneyo
Will you be contained in me?
내 안에 (hm-m) 담겨질까요
nae ane (hm-m) damgyeojilkkayo

In the park after the moon has set
새벽 달이 지난 공원에
saebyeok dari jinan gong-wone
I encapsulate my feelings now
지금 내 감정을 담아요
jigeum nae gamjeong-eul damayo
This song is for you
이 노랜 (hm-m) 그댈 향해요
i noraen (hm-m) geudael hyanghaeyo

The sound of the film
밤하늘 달에게 비춰진
bamhaneul darege bichwojin
Reflected by the moon in the night sky
필름의 소리를 들어요
pilleumui sorireul deureoyo

I still wonder, wonder, beautiful story
I still wonder, wonder, beautiful story
I still wonder, wonder, beautiful story
Still wonder, wonder best part
Still wonder, wonder best part
Still wonder, wonder best part
I still wander, wander, next story
I still wander, wander, next story
I still wander, wander, next story
I want to make you mine
I want to make you mine
I want to make you mine

The appearance of that fleeting moment
그 찰나의 시간의 그 모습을
geu challaui siganui geu moseubeul
My regret for missing it
놓친 내 마음이 아쉬워해
nochin nae ma-eumi aswiwohae
Becomes regret again
후회가 돼 다시
huhoega dwae dasi
I hope that moment will come again
그 찰나가 있기를
geu challaga itgireul

Gathering piece by piece of moonlight
달빛 조각 하나하나 모아
dalbit jogak hanahana moa
I will create a light
조명을 만들 테니
jomyeong-eul mandeul teni
Please come in front of me
어제와 같은 모습으로
eojewa gateun moseubeuro
Looking the same as yesterday
내 앞에 와주세요
nae ape wajuseyo

I still wonder, wonder, beautiful story
I still wonder, wonder, beautiful story
I still wonder, wonder, beautiful story
Still wonder, wonder best part
Still wonder, wonder best part
Still wonder, wonder best part
I still wander, wander, next story
I still wander, wander, next story
I still wander, wander, next story
I want to make you mine
I want to make you mine
I want to make you mine

Aah, aah, haa
Aah, aah, haa
Aah, aah, haa

I still wonder, wonder, beautiful story
I still wonder, wonder, beautiful story
I still wonder, wonder, beautiful story
Still wonder, wonder best part
Still wonder, wonder best part
Still wonder, wonder best part
I still wander, wander, next story
I still wander, wander, next story
I still wander, wander, next story
I want to make you mine
I want to make you mine
I want to make you mine

If you leave footprints and go
발자국 남기고 떠나가시면
baljaguk namgigo tteonagasimyeon
I will keep the whole path
제가 그 온길 지킬게요
jega geu on-gil jikilgeyo
I will leave it in black and white
흑백 속에 남길게요
heukbaek soge namgilgeyo