Snow Flower (feat. Peakboy)

SchneBlume (feat. Peakboy)

Snow Flower (feat. Peakboy)

Hey, Schnee
Hey, snow
Hey, snow
Er kommt heute
It’s coming today
It’s coming today
Was soll ich vorbereiten?
뭘 준비하면 돼?
mwol junbihamyeon dwae?
Ich bin bereit, dich zu empfangen, okay (okay)
널 반길 준빈 ok (ok)
neol ban-gil junbin ok (ok)

Grau
회색
hoesaek
Fällt auf die Leinwand
캔버스 위에 fallin'
kaenbeoseu wie fallin'
Du kannst es mir überlassen
네가 덮어주면 돼
nega deopeojumyeon dwae
Ich gebe dir die Welt (ich geb's dir)
세상을 네게 줄게 (I'll give it to you)
sesang-eul nege julge (I'll give it to you)

In dieser kalten Jahreszeit
차가운 계절 속에
chagaun gyejeol soge
Ist dein Kommen ein Ereignis
네가 오는 건 이벤트
nega oneun geon ibenteu
Mein Blau und Grau
내 blue and grey를
nae blue and greyreul
Wird durch dich warm (oh-oh-oh)
녹여줄 따뜻한 네게 (oh-oh-oh)
nogyeojul ttatteutan nege (oh-oh-oh)

Weihnachten ohne dich
Christmas without you
Christmas without you
Wäre einfach kein Weihnachten
Would just not be christmas at all
Would just not be christmas at all
Helle Mistelzweige über uns
Bright mistletoes up above us
Bright mistletoes up above us
Es sind nur du und ich
It’s just you and me
It’s just you and me
(Ich liebe dich)
(I love you)
(I love you)

Die ganze Welt ist mit weißen Blumen
온 세상이 하얀 꽃들로
on sesang-i hayan kkotdeullo
Macht unsere Zeit noch besonderer (eh, eh)
우리의 시간을 더욱 특별하게 (eh, eh)
uriui siganeul deouk teukbyeolhage (eh, eh)
In der angehaltenen Zeit
멈춰진 시간들 속에서
meomchwojin sigandeul sogeseo
Soll auf dein trauriges Lächeln eine Blume fallen (e-e-eh)
슬픈 네 미소에 꽃이 내려지길 (e-e-eh)
seulpeun ne misoe kkochi naeryeojigil (e-e-eh)

Wenn die Welt schön und weiß wird
아름답게 세상이 하얗게 물들 때
areumdapge sesang-i hayake muldeul ttae
Werde ich die verblassten Farben mit dir vermischen
빛바랜 그 색들을 너와 번질게
bitbaraen geu saekdeureul neowa beonjilge
In diesem Jahr gibt es hier und da viele weiße Engel
올해는 여기저기 하얀 천사들이 많잖아
olhaeneun yeogijeogi hayan cheonsadeuri manjana
Atme tief ein und schau dir die Blumen an, die dir ähnlich sind
숨을 크게 쉬고 너를 닮은 저기 꽃들을 봐
sumeul keuge swigo neoreul dalmeun jeogi kkotdeureul bwa
Fühl die warme Nähe neben mir
내 옆에 따뜻한 온기를 느껴줘
nae yeope ttatteutan on-gireul neukkyeojwo
Nimm meine kalten, zarten Hände
차디찬 네 고운 손으로 날 잡아줘
chadichan ne goun soneuro nal jabajwo
Ich werde dich immer beschützen
널 계속 지켜줄게
neol gyesok jikyeojulge
Ein Leben lang werde ich mit dir den weißen Schnee genießen
평생 너와 하얀 눈을 같이 맞을게
pyeongsaeng neowa hayan nuneul gachi majeulge

Hast du den Schnee gesehen?
Did you see the snow?
Did you see the snow?
Wie deine Augen
Like your eyes
Like your eyes
Glaubst du an den Weihnachtsmann?
Believe in Santa Claus?
Believe in Santa Claus?
Ich werde dir Wärme und Geschenke bringen
너와 따뜻한, 선물을 가져갈게
neowa ttatteutan, seonmureul gajyeogalge
Jedes Mal, wenn diese Jahreszeit kommt
코끝과 같이 이 계절이 올 때마다
kokkeutgwa gachi i gyejeori ol ttaemada
Verliebe ich mich
Fall in love
Fall in love
Ich fühle es einfach
I’m just feeling
I’m just feeling
Bleib an meiner Seite
내 곁에 있어줘
nae gyeote isseojwo
Wir werden im Takt zusammen gehen
너와 발을 맞춰
neowa bareul matchwo
Ich werde dieses Lied singen
이 노래를 부를게
i noraereul bureulge
(Du lässt mich ein besserer Mensch sein wollen)
(You make me wanna be a better man)
(You make me wanna be a better man)

Die ganze Welt ist mit weißen Blumen
온 세상이 하얀 꽃들로
on sesang-i hayan kkotdeullo
Vertieft unsere Stimmung noch mehr
우리의 분위길 더욱 깊어지게
uriui bunwigil deouk gipeojige
Unter der angehaltenen Straßenlaterne
멈춰진 가로등 아래에서
meomchwojin garodeung arae-eseo
Soll auf dein lächelndes Gesicht eine Blume fallen (ja)
웃는 네 미소에 꽃이 내려지길 (yeah)
unneun ne misoe kkochi naeryeojigil (yeah)