Eyes of Venus

Augen der Venus

Eyes of Venus

An jenem Tag begann die Liebeano hi ai ga hajimatta
Der Himmel brannte rot aufsora ga akaku moedashita
Ohne etwas zu sagen, sah ich nur in deine Augennani mo tsutaezu ni hitomi dake mite ita

Und dann begann die Nachtsoshite yoru ga hajimatta
Die Liebe lag in meiner Handai wo te no hira ni noseta
Das Flüstern der Engel, ich hielt dich festtenshi no sasayaki boku wa dakishimeta

Schließe deine Liebe...Close your love...
Ich will dich nur in meinem Traum spürenI just wanna feel you in my dream
In der Einsamkeit umarmtkodoku ni dakare
In der Zeit des Opfers verlorengisei no toki ni nagasareru
In der Tugend verwobenbitoku ni magire
Augen der VenusEyes of Venus

Nostalgisch und klarnatsukashiku kiyorakana
Suchte ich nach den Sternenhoshi wo sagashite ita
Irgendwann irrte ich in einem Labyrinth der Traurigkeititsu kara ka kanashimi no meiro samayou

An jenem Tag täuschte ich die Liebe vorano hi ai wo itsuwatta
Verlor die Worte, die wir austauschtenkawasu kotoba ushinatta
Die Stimmen hallen wider im ewigen Himmelutagoe ga hibiku eien no sora ni
Weil es ein Traum ist, sah ich nur in deine Augensore ga yume dakara hitomi dake mite ita

Schließe deine Liebe...Close your love...
Ich will dich nur in meinem Traum spürenI just wanna feel you in my dream
In der Einsamkeit umarmtkodoku ni dakarete
In der Zeit des Opfers verlorengisei no toki ni nagasareru
In der Tugend verwobenbitoku ni magirete
Augen der VenusEyes of Venus

In deinen nassen Augen ist mein Herz unruhig und kann nicht sprechennureta hitomi ni kokoro ga midarete ienai
Schließe deine Augen...Close your eyes...
Du hast mich mit deiner Lüge und deinem Laster geliebtYou loved me with your lie and vice
Ich kann meine Erinnerungen nicht auslöschenI can't erase my memory
Augen der VenusEyes of Venus