Disse Pra Geral

Le Dije a Todos

Disse Pra Geral

Satisfacción misántropo genio común shadSatisfação misantropo gênio vulgo shad
En la adolescencia 150 de q.I y hoy en día no se mideNa adolescência 150 de q.I e hoje em dia não se mede
Monstruo frankenstein drácula del rapMonstro frankenstein drácula do rap
Sobrevivo solo en mi guarida haciendo unas pistas sin direcciónSobrevivo sozinho no meu covil fazendo umas tracks sem cep

Hacemos todo, nos especializamos en la uniónEu faço tudo a gente se especializa é a union
Hacemos ritmos, grabamos y producimos nosotros mismosA gente faz beat grava e faz a própria produção
Vídeo y foto también, solo con improvisación y queda bienVídeo e foto também só gambiarra e fica bom
No necesitamos a nadie para presionar un botónNão precisamos de ninguém pra apertar um botão

Producción de video aquí hayProdução de clipe aqui tem
Dos locos haciendo un trabajo que generalmente es para más de cienDois loucos fazendo um trabalho que geralmente é pra mais de cem
Y así vamos más allá, no hay espectáculos, que les denE assim vamos além não tem show foda-se
Alquilamos el local y también organizamos el eventoAlugamos a casa de show e fazemos o evento também

Y la universidad tuve que terminar trabajando duroE a faculdade eu tive que termina dando duro
Para entender que esta mierda no me dará futuroPra entender que não é essa porra que vai me dar futuro
40 horas semanales es esclavitud, no hay condiciones, causa aflicción40 Horas semanais é escravidão não tem condição causa aflição
Genera convulsiones, para mí no está bien, quiero evolución, así que mira mi ascensoGera convulsão pra mim não está bom quero evolução então assista minha ascensão

Soy de Río de Janeiro, quiero disfrutarEu sou do rio de janeiro quero curtir
No pasar de los 35 trabajando para otrosNão passo dos 35 trabalhando para terceiros
Ni llegar a los 25 ilusionado con un socioNem chego aos 25 iludido com parceiro
Es casi cada uno por su cuenta, si no tienes dineroÉ quase cada um por si se c"ê não tiver dinheiro

Hablan de fortalecimiento pero ignoran el lanzamiento de la música de los novatosFala sobre fortalecimento mas ignora o lançamento do som dos novatos
Para mí es hipocresía y cosas así me dan ascoPra mim consta como hipocrisia e coisa assim me deixa enojado
Publican para 100, cinco prestan atención, fortalecer el comienzo, nadie quiereDivulga pra 100 cinco dão atenção fortalecer o início ninguém quer
Nadie sigue la página de la empresa, pero todos le dan me gusta a la foto de mi mujerNinguém curte a página da empresa mas geral curte a foto da minha mulher

Piden mi ayuda, doy la mano y quieren el piePedem o meu mé dou a unha querem o pé
Ciudad de chupasangres, no encaja con mi feCidade de sugadores não soma com a minha fé
Chupasangre, chupa la sangre incluso de su propia pandillaSangue-suga suga o sangue até da própria gangue
Atándose creyendo que están tomando jugo tangSe amarrando achando que ta tomando suco tang

Y me ven como equivocado porque no compartoE me vêm como errado porque não compartilho
Esa alma pequeña que se inclina ante un gatilloDessa alma pequena que se curva a um gatilho
Soy mucho más que eso, un ángel con claridadEu sou muito mais que isso, um anjo com limpidez
No me llamo humano porque no soy igual que ustedesNão me denomino humano porque não sou igual a vocês

Le dije a todos que iba a vencerEu disse pra geral que eu ia vencer
Si no lo crees, entonces paga para verSe não acredita então pague pra ver
Le dije a todos que lo lograríaEu disse pra geral que eu ia conseguir
Así que no esperes verme caerEntão não espere me ver cair

Le dije a todos, que se jodan las tonteríasEu disse pra geral foda-se a pouca merda
Así que no apuestes por mi caídaEntão não aposte na minha queda
Le dije a todos, dije, dije, dijeEu disse pra geral eu disse eu disse, eu disse
Dije, dije, dije, dijeEu disse eu disse eu disse eu disse

Le dije a todos que me especializaríaEu disse pra geral que iria me especializar
10 risas, bofetada en la cara, es el resultado de soñar10 Risadas tapa cara é o resultado de sonhar
Y hoy mira, pero quién lo diríaE hoje olha só mas quem diria
Que la producción casera profesionalizaría un díaQue a produção caseira profissionalizaria um dia

Pero es increíble cómo tienes buena voluntad de nadaMas é incrivel como tens boa vontade de nada
Nos ayudan desde Argentina, pero no desde la baixadaNos ajudam da argentina mas não ajudam da baixada
Ni hace falta decir que las chanclas no llevan a nadaNem preciso falar que chinelo não leva a nada
Me llaman niño, pero soy el niño que hizo la tareaMe chama de boy mas eu sou o boy que fez a lição de casa

Juzgaron por la apariencia, miraron de forma extrañaJulgaram pela aparência olharam torto muito estranho
De ahora en adelante verás quién es el extraño en el rebañoDaqui pra frente tu vai ver quem é o estranho no rebanho
Poeta de recital, filosofía de barPoeta de sarau filosofia de boteco
No se esfuerza por invertir en esta mierda y aún quiere llevarse los créditosNão se esforça pra investir nessa porra e ainda quer levar os créditos

Esto es lo que amo mucho más que un pasatiempoIsso é o que eu amo muito mais do que um hobby
El rap es lo que relaja mi mente de la idea pobreO rap é o que relaxa minha mente da idéia pobre
¿Cómo voy a hablar de drogas sabiendo que me escucharán?Como é que vou falar de drogas sabendo que vão me ouvir
A los niños en sus vidas quiero edificarAs crianças em suas vidas eu quero é erigir

Una nueva idea y un concepto de vivirUma nova idéia e um conceito de se viver
No puedo destruir lo que pueden aprenderEu não posso desconstruir o que elas podem aprender
No soy un vago, simplemente no acepto ser esclavoVagabundo eu não sou, só não aceito ser escravo
Trabajar en lo que no gano, no acepto menos centavosTrabalhar o quê eu não ganho não aceito menos centavos

Es triste ver que el rebaño te desprecia asíÉ uma pena de se ver que a boiada assim te despreza
Desprecia tu visión, tu sueño y tus reglasDespreza a sua visão, o seu sonho e as suas regras
Intenta pensar diferente para ver la etiquetaTenta pensar diferente pra tu ver a rotulação
Ahora ten tu éxito para ver la seducciónAgora tenha o seu sucesso pra tu a ver a sedução

Que causas en miradas que están en la misma mierdaQue tu causa em olhares que estão na mesma merda
Que estabas, en el frío y solo, nadie te veQue tu tava, lá no frio e sozinho ninguém te enxerga
No me insultes si no entiendes lo que soy y lo que hagoNão me xingue se não entende o que eu sou e o que eu faço
No generalices lo que no ves en tu espacioNão generalize o que não vê no seu espaço

La independencia es la solución para casi todo lo que entristeceIndependência é a solução pra quase tudo que entristece
Invierte en tu sueño, que les den si te dijeronInvista no seu sonho foda-se se te dissessem
Que no funcionaría, porque te chuparánQue não iria dar certo por quê eles vão sugar
Cuando logres hacer lo que nunca fueron capaces de inventarQuando tu conseguir fazer o que nunca foram capaz de inventar

Le dije a todos que iba a vencerEu disse pra geral que eu ia vencer
Si no lo crees, entonces paga para verSe não acredita então pague pra ver
Le dije a todos que lo lograríaEu disse pra geral que eu ia conseguir
Así que no esperes verme caerEntão não espere me ver cair

Le dije a todos, que se jodan las tonteríasEu disse pra geral foda-se a pouca merda
Así que no apuestes por mi caídaEntão não aposte na minha queda
Le dije a todos, dije, dije, dijeEu disse pra geral eu disse eu disse, eu disse
Dije, dije, dije, dijeEu disse eu disse eu disse eu disse

Le dije a todos, ese fue el mayor problemaEu disse pra geral esse foi o maior problema
En secreto descubrí que se aprende, pero sin dilemaNa calada eu descobri que se aprende, mas sem dilema
Es mucho más fácil escondido, divertido y atrevidoÉ bem mais fácil escondido divertido e atrevido
El desafío es lanzar lo plantado que fue cosechadoO desafio lançar o plantado que foi colhido

Y ahora sin dilema, no quiero tu indecenciaE agora sem dilema eu não quero sua indecência
El éxito de ustedes no aumenta mi competenciaO sucesso de vocês não aumenta minha concorrência
Solo sumará para que la cultura evolucioneSomente vai somar pra cultura evoluir
Así que vamos hacia adelante y deja de quejarteEntão bora pra frente e para com esse "mimimi"