AVDV

AVDV

AVDV

Tesla diría: Todo es cuestión de vibración y energíaTesla diria: Tudo é questão de vibração e energia
¿Y qué diría Jesús?E o que Jesus diria?
Que todo es cuestión de amar al mundo y al prójimo como probablemente te amarías a ti mismoQue tudo é questão de amar o mundo e ao próximo como você provavelmente se amaria
El momento justo de aprender de la vidaO momento certo de aprender com a vida
Es estando vivoÉ estando em vida
No entenderíasVocê não entenderia

O tal vez entenderíasOu talvez entendesse
Si permitieras que tu corazón comprendieraSe permitisse que seu coração compreendesse
Que tu propósito en la tierra es más que tu propio interésQue seu propósito na terra é mais que seu próprio interesse
Y tal vez no lo deseesE talvez não deseje
Pero solo viniste a este mundo para convivirMas só veio pra esse mundo pra que convivesse
Con seres que también están viviendo creencias y placeresCom seres que também estão vivendo crenças e prazeres
El envidioso cambió de nombre, ahora se llama haterInvejoso mudou de nome agora se chama hater
Pero no son más que ellasMas eles não são mais que elas
Ellas no son más que ellosElas não são mais que eles
Los cuerpos se convierten en el mismo barro que compone la misma tierraCorpos se tornam o mesmo barro que compõe a mesma terra
El suelo que pisas, antes era un él o una ellaO chão que você pisa, antes era um ele ou ela
La plata y la fama no existen fuera de la atmósferaGrana e fama não existem fora da atmosfera
Hay cosas que no se aprenden en conferenciasTem coisas que não se aprendem em palestras
Van a cortar tus aristasVão cortar suas arestas
Un mundo gigante y, al mismo tiempo, tan pequeñoMundão gigante e, ao mesmo tempo, tão pequeno
Hablan tanto sobre el fin de los tiemposFalam tanto sobre final dos tempos
La naturaleza nos da pruebas sobre el aburrimientoA natureza nos dá provas sobre o aborrecimento
El ser humano nos da pruebas del tal emburrecimientoO ser humano nos dá provas do tal emburrecimento
Obligados a elegir caminosObrigados a escolher caminhos
A tomar partidoA tomar partidos
A pagar por la elección de tus padres e hijosA pagar pela escolha dos seus pais e filhos
A entender algo que casi nunca tiene sentidoA entender algo que quase nunca faz sentido
¿Cuál es el sentido de una vida sin sentido?Qual o sentido de uma vida sem sentido?

No puedo seguir el ritmoEu não consigo acompanhar
Famosas crisis existencialesFamosas crises existenciais
Estoy usando esta obraTô usando essa obra
Para entenderme un poco másPra me entender um pouco mais
A vecesÀs vezes
Me siento un locoMe sinto um louco
No me siento parecido a mi semejante ni un pocoNão me sinto semelhante do meu semelhante nem um pouco
Me siento otro, a cada pensamiento nuevoMe sinto outro, a cada pensamento novo
Pero cuando miro a mi alrededorMas quando olho ao redor
Y veo un lado incluso peorE vejo um lado até pior
Me siento más real que el 80% de este juegoMe sinto mais real que 80% desse jogo
Si el ayer existió, ¿por qué no vuelve más?Se o ontem existiu, por que ele não volta mais?
Las manecillas no regresan hacia atrásPonteiros não voltam pra trás
Me hace pensar que lo anterior ya no tiene sentidoMe faz pensar que o antes não faz mais sentido
Si lo que quedó al final fueron memorias de un cerebro que muere junto al individuoSe o que restou no fim foram memórias de um cérebro que morre junto ao indivíduo
El ayer solo existe en la mente de quien jamás es olvidadoO ontem só existe na mente de quem jamais é esquecido
El miedo y el deseo son tan falsos como el peligroO medo e o desejo são tão falsos quanto o perigo
¿Cómo temer algo que no ha sucedido?Como temer algo sem ter acontecido?
¿Por qué temer si todos tienen el mismo destino?Por que temer se todos têm o mesmo destino?
¿Cómo temer el futuro, sin que haya existido?Como temer o futuro, sem ele ter existido?

Estás siendo observadoVocê tá sendo assistido
Todos somos fractales de un mismo infinitoSomos todos fractais de um mesmo infinito
Y el universo es un proyector de imágenesE o universo é um projetor de imagens
Y el ser humano es el ser más evolucionadoE o ser humano é o ser mais evoluído
Y, al mismo tiempo, primitivoE, ao mesmo tempo, primitivo
¿Evolucionado en qué sentido?Evoluído em que sentido?
Si todo se acaba, ¿cuál es tu refugio?Se tudo acaba, qual o seu abrigo?
Si todo se acaba, ¿dónde están tus amigos?Se tudo acaba, cadê seus amigos?
Si todo se acaba, ¿de qué sirvió tu tiempo perdido?Se tudo acaba, do que adiantou o seu tempo perdido?
Si todo se acaba, ¿por qué viniste al mundo?Se tudo acaba, por que você veio ao mundo?
Pero solo quien conoce la guerra quiere paz a cualquier costoMas só quem conhece a guerra quer paz a qualquer custo
¿Por qué aún no sabemos vivir en conjunto?Por que ainda não sabemos viver em conjunto?
Tenemos tantas cosas de qué hablarTemos tantas pautas em assunto
Los caminos cambian todo el tiempo su rumboCaminhos mudam toda hora a sua rota
Pero ya decía mi madreMas já dizia minha mãe
Fallamos como seres humanos cuando el dolor del otro no nos incomodaFalhamos como ser humano quando a dor do outro não incomoda