MEAN GIRLS

MENINAS MALVADAS

MEAN GIRLS

(Agh, gretchen!)(Agh, gretchen!)

Olha bem, que eu vou fazerMira bien, que haré
Todo meu glamour você não vai terTodo mi glamour no lo obtendrás
Talvez, você não saiba como agirTal vez, no sabes como actuar
Porque isso não se compraPorque no lo puedes comprar

E talvezY tal vez
Eu te olhe e você choreYo te mire y llores
Não seiNo lo sé
Como pode ser tão icônica?¿Cómo se puede ser tan iconic?

Nós somos meninas malvadas no seu caminhoWe're mean girls in your way
Não, amor, me diz quando você vai chorarNo baby, tell me when you gonna cry
Não, eu não tenho medoNo, I no have afraid
Oh, amor, não tema pelo icônicoOh, baby no temas por lo icónico

Ei, vocês não sentem que tá muito quente?Che, ¿no sienten que hace mucho calor?
Sim, OMG (ok)Si, OMG (ok)

Você me quer?¿Tú me quieres a mí?
Vem mais pertoVen acércate más
E me beija, me tocaY bésame, tócame
Como café, você vai despertarComo café despertarás

Você não sabe como me temNo sabes como me tienes
Uma selfie pra rede socialUna selfie pa' las redes

Tão icônica souTan icónica soy
Que sempre falam algo sobre mimQue siempre dicen algo sobre mí
Um babado eu pego, isso me deixa tão felizUn chisme tomo, eso a mí me hace tan feliz

Nós somos meninas malvadas no seu caminhoWe're mean girls in your way
Não, amor, me diz quando você vai chorarNo baby, tell me when you gonna cry
Não, eu não tenho medoNo, I no have afraid
Oh, amor, não tema pelo icônicoOh, baby no temas por lo icónico

Check, check, sorriso!Check, check, smile!
Check, check, sorriso!Check, check, smile!
Eu sou o menino malvado na sua vidaI'm mean boy in your life

Check, check, sorriso!Check, check, smile!
Check, check, sorriso! (não posso sair, tô doente)Check, check, smile! (I can't go out, I'm sick)
Eu sou a menina malvada na sua vidaI'm mean girl in your life

Nós somos meninas malvadas no seu caminhoWe're mean girls in your way
Oh, amor, vejo que você não tá aguentandoOh, baby veo que no estás soportando
Você não sabe mais o que fazerNo sabes ya que hacer
Se esconde quando eu tô chegandoTe escondes cuando yo estoy llegando

V3RA, é tão icônicaV3RA, is so iconic