Way of Life

Estilo de Vida

Way of Life

Cuando me doy cuenta, el tiempo pasa
ふときがつけばときはすぎて
Futo ki ga tsukeba toki wa sugite
Sin rumbo, solo vagando
あてもなくただひとりさまよう
Ate mo naku tada hitori samayou

La luz se cuela entre los cortes de las nubes
くものきれまにひかりがさし
Kumo no kire ma ni hikari ga sashi
Iluminando los días que sostienen mis palmas
てらしだすひびかざすてのひら
Terashidasu hibi kazasu tenohira

Es un estilo de vida
It's a way of life
It's a way of life
Solo mirando hacia adelante
まえだけむいてあるいた
Mae dake muite aruita
Para escapar de los días grises
はいろなひびからぬけだすために
Haiiro na hibi kara nukedasu tame ni
Aceptando dudas, vacilaciones y todo lo demás
ためらいもうたがいもなにもかもうけいれて
Tamerai mo utagai mo nani mo kamo ukeirete

En el camino que he recorrido corriendo
かけぬけたみちたちどまって
Kakenuketa michi tachidomatte
Me detengo, vuelvo a mirar el ayer
ふりかえるきのうにまた
Furikaeru kinou ni mata
Penetrando mi corazón tambaleante
ゆらぐこころをかぶって
Yuragu kokoro wo kabatte
Persiguiendo, siendo perseguido
おいかけてゆくおいかけてく
Oikakete yuku oikaketeku
Hay un mañana que quiero proteger
まもりたいあしたがある
Mamoritai ashita ga aru
Creo en el hoy que estoy viviendo
あるいてくきょうをしんじて
Aruiteku kyou wo shinjite

Y así, sin darme cuenta, el tiempo pasa
そしていつしかときはめぐり
Soshite itsu shika toki wa meguri
Repetimos los mismos días una y otra vez
またくりかえすおなじまいにち
Mata kurikaesu onaji mainichi

Es un estilo de vida
It's a way of life
It's a way of life
¿Qué futuro estás esperando?
どんなみらいをまってる
Donna mirai wo matteru?
Desvaneciendo suspiros, tristezas y todo lo demás
はいろなひびがのこすざんぞうに
Haiiro na hibi ga nokosu zanzou ni
De los vestigios que dejan los días grises
ためいきもかなしみもなにもかもとかしてく
Tameiki mo kanashimi mo nani mo kamo tokashiteku

Aún recuerdo tanto
こんなにもまだおぼえている
Konna ni mo mada oboete iru
La continuación del sueño que vi ese día
あの日みたゆめのつづき
Ano hi mita yume no tsuzuki
El juramento que intercambiamos juntos
ともにかわしたやくそく
Tomo ni kawashita yakusoku
Llamándote una y otra vez, deteniéndote una y otra vez
よびつづけてもよびとめても
Yobitsuzukete mo yobitomete mo
Se convierte en un ayer del que no se puede regresar
もどれないきのうになる
Modorenai kinou ni naru
Así que ahora extiendo esta mano
だからいまこのてのばして
Dakara ima kono te nobashite

Reviviendo recuerdos de la infancia
よみがえるおさなききおくを
Yomigaeru osanaki kioku wo
Siguiendo sin llegar a ningún lado
たどってもどこにもいけやしない
Tadotte mo doko ni mo ikeyashinai
Quiero expresar mis sentimientos tal como son
ありのままこころのままつたえたいおもいをいま
Ari no mama kokoro no mama tsutaetai omoi wo ima
Ahora, gritando con todas mis fuerzas
さけぶこえをからして
Sakebu koe wo karashite

En el camino que he recorrido corriendo
かけぬけたみちたちどまって
Kakenuketa michi tachidomatte
Deteniéndome ante sentimientos inalcanzables
とどかないおもいもほら
Todokanai omoi mo hora
Algún día, cuando podamos entendernos
いつかわかりあえたらと
Itsuka wakariaetara to
Persiguiendo, siendo perseguido
おいかけてゆくおいかけてく
Oikakete yuku oikaketeku
Hay un mañana que quiero proteger
まもりたいあしたがある
Mamoritai ashita ga aru
En el hoy que estoy viviendo, de esta manera
あるいてくきょうもこうして
Aruiteku kyou mo koushite

Creo en el hoy que estoy viviendo
あるいてくきょうをしんじて
Aruiteku kyou wo shinjite