Risk

Riesgo

Risk

Con sueños giratorios, todos apuntan a esta ciudadGiratsuita yume motsu yatsu wa minna kono machi wo mezasu
Mezcla de ruido y palabras, es mejor dejar de lado el disfrazNOIZU majiri no kotoba sute DAISU wo fureba ii

En el punto de partida del sistema básico, no hay igualdad, mala libertadKihon kouzou no jiten de byoudou ja nai Bad Freedom
En este momento, salta a la oscuridadKONMA ika no TAIMINGU de kurayami ni tobikome

No te dejes llevar por las risas irónicasAzawarau genchou ni mimi wo katamukeru na
Ni verdades ni mentiras, apostemos por uno o por ochoUso mo shinjitsu mo nai One or Eight no SHOO kakeyou ze

¡Solo hazlo! Promesas y paz, si no las arrojas, no se veránJust do it! yakusoku mo yasuragi mo nage utanakya miete konai
Volviéndote loco, ¿estás listo? Para agarrarlo todoGoin' crazy Are you ready? subete wo tsukamu tame
Si te das la vuelta, desmorónate, no apartes la mirada, toma una oportunidadFurimukeba Break down me wo sorasu na Take a chance

El equilibrio entre cero y todo se enfrenta, el jugador de la sagaZERO to subete no tenbin ga tsuriau SAGA no Gambler
Si hubiera un ganador sin heridas, también habría emociones y amor falsosMukizu no shousha ga ita nara kanshou mo ai mo mayakashi

En la mesa de apuestas, la sospecha se enroscaTEEBURU no shira ni wa giwaku izimaki ite iru
No hay grises, revela la carta de blanco o negroHaiiro nante nai Black or White no HOORU abakou ze

¡Date prisa ahora! No creas en el destino ni en los límites, es mejor atravesarlosHurry go now! unmei mo genkai mo shinjinai de tsuranukeba ii
No retrocedas, apostando con la mente, los milagros sucedenDon't step back Bettin' mind kiseki wa okosu mono
Mide al impostor, afila tu habilidad, sigue intentandoMisuerunda Faker togisumase Keep on try

¡Solo hazlo! Nadie, ni esta ciudad, sabe el destino del ganadorJust do it! dare shi mo kono machi mo shousha no yukusue wa shiranai
Volviéndote loco, ¿estás listo? Aunque te quemesGoin' crazy Are you ready? yagate moetsukite mo
¡Ataca! No te detengas, juego terminado, no te detengas, para siempreTsukitsukero Game over tachidomaru na Forever