Konnando-desho!? ~BRAND NEW MY SOUL~

¿Estás conectado!? ~NUEVA MARCA EN MI ALMA~

Konnando-desho!? ~BRAND NEW MY SOUL~

Esa es mi vidaThat's the my life
Nueva marca en mi almaBrand new my soul

¿Todo esto es lo que quieres... una locura!?ARE mo KORE mo hoshigaruno... YABAI koto!?
¡No hay marcha atrás! La situación no se puede detener, eso es lo que dicenSho-ga naidesho! Tomerarenai jijyou sayou

¿Para quién estoy viviendo? Ya estoy... ¡CONFUNDIDO!?Dare no tameni Ikirya II Mou...CONFUSE!?
¿La respuesta está en la confusión?... ¡No lo creo!?Kotae wa YABU no naka?... Soryanaiyo!?

'¿Estás conectado!?'"Konnando-desho!?"
Una era inestable que no se puede medirMONOSASHI de hakarienu jidai
Sigue tu corazón... y acepta lo que vieneSawagu mune ni... Nomi shitagae

Corre a través de la victoriaShou Chuu Kou... To kakenuketa
Esa emoción de nuevoAno gekijyou AGAIN
Si quieres alcanzarlo, debes luchar por elloNarita kejya Te ni irero
Nueva marca en mi almaBRAND NEW MY SOUL

Lo que debes aprender es siempre avanzarManabu beki wa itsuno hi mo risshinhou
Las cosas superficiales se desvanecen rápidamenteAraimono wa sokosoko ni kuri dassou

El futuro se revela lejos del libro de prediccionesMirai Shimesu Uranai hon kara FAR AWAY
Te perderás en ti mismo de una sola maneraMuchuu ni saseru wa yuiitsu Jibun fuu

'¿Es difícil, verdad!?'"Konnan detayo!?"
En una era donde la fe no es recompensadaShinjite mo mukuwarenu gendai
Si sigues caminando, encontrarás tu caminoAruki tsuzukerya michi ni NARU

Con determinación y corajeShuushin koyou Fumini jiru
Con esa intensidad en mi vidaSonna IKIOI de MY LIFE
El espíritu de 'cortar'"KATANUKI" no SUPIRITTO
¿Lo levantarás?Kakagetesa!?

sí~ sí~yeah~ yeah~
Esa emoción de nuevo, recordando, buscando, luchandoAno gekijyou Omoida sou Sagashi motomete Kurida sou
Al final, sí, mi respuesta es estaSaigo wa sou Ore no kotae wa kou
¿Estás conectado?Konnando-
Es una nueva marca en mi almaIt's a Brand new my soul

¿Para quién estoy viviendo? Ya estoy... ¡CONFUNDIDO!?Dare no tameni Ikirya II Mou...CONFUSE!?
¿La respuesta está en la confusión?... ¡No lo creo!?Kotae wa YABU no naka?... Soryanaiyo!?

'¿Es difícil, verdad!?'"Konnan detayo!?"
En una era donde la fe no es recompensadaShinjite mo mukuwarenu gendai
Si sigues caminando, encontrarás tu caminoAruki tsuzukerya michi ni NARU

Con determinación y corajeShuushin koyou Fumini jiru
Con esa intensidad en mi vidaSonna IKIOI de MY LIFE
El espíritu de 'cortar'"KATANUKI" no SUPIRITTO

'¿Estás conectado!?'"Konnando-desho!?"
Una era inestable que no se puede medirMONOSASHI de hakarienu jidai
Sigue tu corazón... y acepta lo que vieneSawagu mune ni... Nomi shitagae

¡Confianza! ¡Movimiento!Unshin!! Kadou!!
Los sentimientos que silbasteKuchibue ni takushita omoi wo
Resuenan en el cielo estrelladoHoshizora ni Hibikasete
Nueva marca en mi almaBRAND NEW MY SOUL