Can Do! Can Go!

¡Podemos hacerlo! ¡Podemos ir!

Can Do! Can Go!

¡Podemos hacerlo! ¡Podemos ir!
We can do! We can go!
We can do! We can go!
Siempre en la esquina de siempre, cerrando los ojos
いつものまちかどでひとみとじて
Itsumo no machikado de hitomi tojite
¡Podemos hacerlo! ¡Podemos ir!
We can do! We can go!
We can do! We can go!
Desde aquí es donde comienza
ここからはじまると
Koko kara hajimaru to
Creo en ello
しんじるんだ
Shinjirun da

Cualquier momento divertido
どんなたのしいときも
Donna tanoshii toki mo
Siempre siento que algo falta
いつだってなんかたりない
Itsu datte nanka tarinai
Fingiendo no darme cuenta
きづかないふりをして
Kizukanai furi wo shite
Riendo y engañando
わらってごまかした
Waratte gomakashita

Mis amigos son mejores que yo
ともだちがぼくよりえらく
Tomodachi ga boku yori eraku
Los días que veo se vuelven sabrosos
みえるひはさぼりたくなる
Mieru hi wa saboritaku naru
Quiero descubrir
ぼくだけにできること
Boku dake ni dekiru koto
Lo que solo yo puedo hacer
みつけたいよ
Mitsuketai yo

No quiero
しゅみれーしょんなんか
Shumireeshon nanka
Nada como la sumisión
だれにもされたくないね
Dare ni mo saretaku nai ne
Quiero besar
だいじなものにほんとのことに
Daiji na mono ni honto no koto ni
A lo que es realmente importante
キスしたいのさ
Kisu shitai no sa

¡Podemos hacerlo! ¡Podemos ir!
We can do! We can go!
We can do! We can go!
Siempre en la esquina de siempre, cerrando los ojos
いつものまちかどでひとみとじて
Itsumo no machikado de hitomi tojite
¡Podemos hacerlo! ¡Podemos ir!
We can do! We can go!
We can do! We can go!
Desde aquí es donde comienza
ここからはじまると
Koko kara hajimaru to
Lo he dicho
いいきかせた
Iikikaseta

Nuestra edad actual
いまのぼくらのとしが
Ima no bokura no toshi ga
En aquel entonces parecía adulta
あのころはおとなにみえた
Ano koro wa otona ni mieta
Pero en realidad
だけどたいしてなんにも
Dakedo taishite nanimo
Nada ha cambiado, ¿verdad?
かわっちゃいないよね
Kawatchainai yo ne

Así que no tengas miedo
だからこわがらないで
Dakara kowagaranaide
Todos seguramente son iguales
だれだってきっとおなじさ
Dare datte kitto onaji sa
Tu sueño seguramente
きみのゆめはかならず
Kimi no yume wa kanarazu
Brillará
かがやくから
Kagayaku kara

Si se trata de rendirse
あきらめることなら
Akirameru koto nara
Siempre es posible en esta era
いつでもできるじだいさ
Itsu demo dekiru jidai sa
Pero no me rendiré
だけどぼくはきみにあうまで
Dakedo boku wa kimi ni au made
Hasta encontrarte a ti
あきらめない
Akiramenai

¡Podemos hacerlo! ¡Podemos ir!
We can do! We can go!
We can do! We can go!
Creer, correr por tu camino
しんじて、きみの道はしりぬけて
Shinjite, kimi no michi hashirinukete
¡Podemos hacerlo! ¡Podemos ir!
We can do! We can go!
We can do! We can go!
Vamos hacia un nuevo mundo
ぼくらはあたらしいせかいへゆこう
Bokura wa atarashii sekai e yukou

¡Podemos hacerlo! ¡Podemos ir!
We can do! We can go!
We can do! We can go!
Creer, correr por tu camino
しんじて、きみの道はしりぬけて
Shinjite, kimi no michi hashirinukete
¡Podemos hacerlo! ¡Podemos ir!
We can do! We can go!
We can do! We can go!
Vamos hacia un nuevo mundo
ぼくらはあたらしいせかいへゆこう
Bokura wa atarashii sekai e yukou