Life Goes On

La Vida Sigue

Life Goes On

Cada día que pasa, incluso en un lugar tranquiloHottarakashidemo sugi teiku mainichi ga nan da
Digo, en estos días, la dulzura de la vista y el tacto se vuelve locuraSoo ieba kono goro fumu mi komu mi no amai sa ga midachi
Arriba y abajo, ahora un poco más lentoUp and down ima wa chotto slow down
Descartando las preocupaciones, la luna creciente tiembla en la medianocheButsu wo negugi suteta mayonaka ni mikadzuki kajitteru
Intentando superponerme a las nubes que se desgarranChikire teiku kumo ni jibun wo kasanete mitarishite
¿Por qué hago esto? ¿Por qué estos pasos no son como yo?Doo shite iunda? konna step chotto ore rashikunaikana
El camino continúa, una pendiente empinada de noventa gradosMichi wa tsuzugii teiku keisha kyuujuu do no sakamichi datte
Ya no puedo subir másMoo kake ue gatte kanaku cha
Tengo que ser serio, no puedo ir sin compromisoHonki dashite ikanaku cha ne

¡A pesar de todo!Dattemo!

Deslizándome como si me estuviera deslizandoTru tru tru suberi komu yoo ni
Así es, la vida sigueTru tru tru soo sa life goes on
Como si mis alas estuvieran creciendoTru tru tru hane ue ga ru yoo ni
Así es, la vida sigueTru tru tru life goes on

El futuro desde una buena vista siempre es un poco borrosoMiharashi no ii mirai wa itsumo 1 milli chotto
Huyendo con estrés en las puntas de los dedos, no es lindo peroYubisaki suresu de nigeteku kawaikunai kedo
¿Qué es eso?Sore ga nan datte iunda?
No importa cuánto espere, las cosas no cambiaránNani ga wo matte tatte kawari wa shinai yo
Incluso con cien kilómetros por hora en una recta de ciento cuarenta gradosNei kaku hikui me no hyakuyonjuu kili no straight datte
Ya no puedo hacerme el valienteMoo kattoba shite kanaku cha
Tengo que ser sincero, no puedo ir sin compromisoHonkii dashite kanaku cha ne

¡A pesar de todo!Dattemo!

Deslizándome como si me estuviera deslizandoTru tru tru suberi komu yoo ni
Así es, la vida sigueTru tru tru soo sa life goes on
Como si estuviera saltando y cayendoTru tru tru hajiku ke kabu yoo ni
Así es, la vida sigueTru tru tru life goes on

Ah, en una ciudad con buenos momentosAaa yoku aru machi no yoku aru jikan ni
Mirando las estrellas, eso es hermoso, tan hermosoHoshii wo nagamete tan da yo sore wa kirei kireisa

¡Salta y la vida sigue!Jump up and life goes on!!

Acelerando en los días que se aceleranTru tru tru kasokudo suru hi bi ni
Salta y la vida sigueTru tru tru jump up and life goes on
Como si mis alas estuvieran creciendoTru tru tru hane ue ga ru yoo ni
Así es, la vida sigueTru tru tru life goes on
La vida sigueTru tru tru life goes on
Salta y la vida sigueTru tru tru jump up and life goes on
Deslizándome como si me estuviera deslizandoTru tru tru suberi komu yoo ni
Así es, la vida sigueTru tru tru life goes on