Taiyou ga ataru Basho

El lugar donde el sol brilla

Taiyou ga ataru Basho

Cortando a través del polvo, olvidando los sueños enterradosKabeni kizami konda yume okiwasure
Despierto hoy de nuevo desde el esteHigashi zunde kara kyoo mo me ga same
El tiempo ha pasado desde entoncesAre kara toki hatatsu
Un ritmo que se acercaFuken kon arizumu
Solo la sombra del edificio es adultaBiru no kage dake otona biru
Siempre fumando, alguien cercaItsumo taba dareka soba
Un gato callejero en el camino de la serpienteJa ga mu michi bata ni noraneko
Lleno de esperanzaKibou musabori

Contando las voces digitales, buscando un sentidoDejitaru voice kazumeru setsu bou
Buscando emociones en un mundo engañosoItazuru yuu waku sagasu kandou
Solo disfrutando de los adultos de ayerOtona taji kinoo dake o tanoshimi
Cada generación valora la vergüenzaSedai betsu ni kachi o wa kekuru shimi
El corazón que no puede desaparecerKiechai zoo na kokoro no haba no mama
No puede avanzar hacia lo que deseaSusumushi kanai koto e wa de nai
Por un tiempo, nosotrosShibaraku boku ra wa
Hemos olvidado el pasadoRaio watsurete shimatta
Recordemos ahora el mañanaOmoi dasou ima ashitao

*Porque más allá de este camino*kono michi no saki ni
Hay rastros de sueñosYume no tsuzu ki ga aru kara
Es bueno dar la vueltaTo o mawaride mo ii sa
Hacia cada brillo individualSore zore no kaga yaki e
Los días pasan y fluyenMainichi ga sugi te ku nagareru mama
Mientras no queremos el mismo caminoOnaji michi aru kitaku nai wagamama
Un poco más estrecho de lo que solía serMarukunaruniwa madahayai sukoshi
Pero sin coraje, no podemos avanzarKedo youkinashi sore ja furidashi
Desde las heridas hasta la desesperaciónKizu dara kenoasede kuyuuburemade
Corriendo con los hombros alineados en el caminoKata o narabe hashitta michi no ue ni
El sol que brillaba en la adolescenciaRousekidekaita ano taiyo wa
No desapareció incluso bajo la lluviaAme ni nurete mo kienakatta you na
Cuando te das cuenta, hay un caos totalKiga tsuitara baddo na zattou
Desde mañana, volveremos a empezarAshita kara mata kuri kaeshino kak koo
Las noticias de la ciudad son solo una distracciónMachi no news wa shigarami no kun sho
Un desperdicio de tiempo, solo esoMuda ni nen sho sore cha ses sho
Desde cuándo nosotrosItsukara boku ra wa
Hemos olvidado cómo jugarAsobi o wasurete shimatta
Recordemos ahora el mañanaOmoidasou ima ashita o

No importa cuánto intentemosDonna ni tattemo
El viento debería soplar a nuestro favorKaze ga jaa oreba kanau hazu
Deja atrás tus pensamientosOmoi ni motsu wasutete
Hacia cada partida individualSoro zore no tabidachi e
(*(*)
Porque más allá de este camino*kono michi no saki ni
Hay rastros de sueñosYume no tsuzuki ga aru kara
Es bueno dar la vueltaTo o mawaride mo ii sa
Hacia cada brillo individualSore zore no kaga yaki e

Siempre continué corriendo descalzoItsumo hadashi no mama hashiri tsuzuketa
Mezclado con el polvo y el humo de la arenaSunakemuri majiri
Mientras el sol brillabaHizashi abinagara
Soñaba con lo que quería serHayakouto nani naritai to yume miteta
Sin volver la vista atrás, sin reírWaraitaezu furika e razuni
En ese momento, quería nadar en el solAno toki too naji taiyou o abitai
No siempre es fácilDonna toki mo hiti rikiri ja nai
Lo único que puedo hacer ahora esIma shika dekinai koto wa isshou
Un sueño que dure toda la vidaYume no kes sho itsuka jis sho
(*(*)
Porque más allá de este camino*kono michi no saki ni
Hay rastros de sueñosYume no tsuzuki ga aru kara
Es bueno dar la vueltaTo o mawaride mo ii sa
Hacia cada brillo individualSore zore no kaga yaki e

Escuché el comienzo de un rumor de derrotaKujike soo na to kiko so ga hajimari no kas soo
Comenzando a correr (porque hay un rastro de sueños)Hashiri da soo (yume no suzuki ga aru kara)
Convirtiéndose en el viento del mañanaAshita no kaze ni natte
Para siempreItsumademo zutto
En el lugar donde el sol brillaTaiyou no ataru basho de
(Hacia cada brillo individual)(sore zore no ka ga yaki e)