I'm Yours

Soy Tuyo

I'm Yours

Más rápido que yo, ¿por qué te diste cuenta de mi dolor?
ぼくよりもはやく ぼくのいたみに なぜきがついたの
Boku yori mo hayaku Boku no itami ni naze kiga tsuitano?
Cada vez que me encuentro con tu mirada, mi corazón se enamora una y otra vez
きみのまなざしにであえるとき むねはなんどもこいする
Kimi no manazashi ni deaeru toki mune wa nando mo koi suru

deseo
wish
wish
Quiero viajar por el cielo de tu corazón
きみのおくにあるこころのそらで たびをしたい
Kimi no oku ni aru kokoro no sora de tabi wo shitai
Tu sonrisa y tus incontrolables muletillas, gritando que te amo en tu propio mundo
えがおやたまらないくちぐせ きみだけのせかいですきだとさけぶ
Egao ya tamaranai kuchiguse Kimi dake no sekai de sukida to sakebu

AMOR
LOVE
LOVE
Quiero tocar pero no puedo ser tocado, mis labios son un lugar infinitamente doloroso
ふれたくてふれられないくちびる むげんにせつないばしょ
Furetakute furerarenai kuchibiru Mugen ni setsunai basho
Solo 5 cm son demasiado lejos, mis dedos aletearon locamente
ほんの5cmでもとおすぎるんだ ゆびがくるしくはばたいた
Honno 5cm demo toosugirunda yubi ga Kuruoshiku habataita

Cuando la distancia entre nosotros se acorte, expresaré mis sentimientos
ふたりのきょりじゅくしたら きもちをうちあけて
Futari no kyori jukushitara Kimochi wo uchiakete
Viviré por amor, pero por ahora, solo al mirarte, mi aliento se detiene
あいにいきよう だけどいまはみつめるだけでいきがとまるくらいに
Ai ni ikiyou Dakedo ima wa mitsumeru dake de iki ga tomaru kurai ni
Quiero sentir que te amo en todo mi cuerpo
きみをすきだと感じたい からだちゅうで
Kimi wo sukida to kanjitai Karadachuu de

(en este) AMOR
(in this) LOVE
(in this) LOVE
Si te toco, parece que me derrumbaré con ese calor, todo el futuro
ふれたならくずれてしまいそうなぬくもり みらいすべて
Fureta nara kuzurete shimai souna nukumori Mirai subete
Solo dejaremos 5 cm, estamos rebosantes de un comienzo
ほんの5cmだけのこしてるんだ ぼくらはじまりにあふれている
Hon no 5cm dake nokoshiterunda bokura hajimari ni afurete iru