Be Yourself!

¡Sé tú mismo!

Be Yourself!

La esquina se vuelve azul en ese momento
こうさてんがあおにかわるそのしゅんかん
kousaten ga ao ni kawaru sono shunkan
Dentro de la multitud que rebosa, me di cuenta
あふれるひとごみのなかきづいたのさ
afureru hitogomi no naka ki zuita no sa
Escucho el conteo regresivo
カウントダウンきこえてくる
kauntodaun kikoete kuru
Hacia un nuevo yo
あたらしいじぶんへの
atarashii jibun e no
No dejes escapar el comienzo
はじまりをのがさない
hajimari wo nogasanai
Desde cero, está bien si te conviertes en ti mismo
ゼロからきみになればいい
zero kara kimini nareba ii
Ser tú mismo, nena
to be yourself, babe
to be yourself, babe
El mundo está soñando contigo
せかいがきみにゆめみてる
sekai ga kimi ni yume miteru
Puedes alcanzar tu sueño, nena
u can get your dream, babe
u can get your dream, babe
Algún día, seguramente esas palabras ya no serán necesarias
いつかきっとそのせりふはもういらない
itsuka kitto sono serifu wa mou iranai
Deja de lado las excusas y los cuentos de hadas
いいわけばかりのファイルすてていこう
iiwake bakari no fairu sutete ikou
Huí sin golpear, pero
たたきもせずににげてたけど
tataki mosezu ni nigeteta kedo
En un desafío interminable
おわらないチャレンジで
owaranai charenji de
Debería haber una puerta que se abra
ひらくドアもあるはず
hiraku doa mo aru hazu
Desde cero, está bien si te conviertes en ti mismo
ゼロからきみになればいい
zero kara kimi ni nareba ii
Ser tú mismo, nena
to be yourself, babe
to be yourself, babe
Supera todos los mañanas
すべてのあすをかけぬけて
subete no asu wo kake nukete
No dejes de creer, nena
don't stop believin', babe
don\'t stop believin\', babe
Desde cero, está bien si te conviertes en ti mismo
ゼロからきみになればいい
zero kara kimi ni nareba ii
Tú estás comenzando
きみがはじまる
kimi ga hajimaru
El mundo está soñando contigo
せかいがきみにゆめみてる
sekai ga kimi ni yume miteru
Puedes alcanzar tu sueño, nena
u can get your dream, babe
u can get your dream, babe
Desde cero, está bien si te conviertes en ti mismo
ゼロからきみになればいい
zero kara kimi ni nareba ii
Ser tú mismo, nena
to be yourself, babe
to be yourself, babe
El mundo está soñando contigo
せかいがきみにゆめみてる
sekai ga kimi ni yume miteru
Puedes alcanzar tu sueño, nena
u can get your dream, babe
u can get your dream, babe
Desde cero, está bien si te conviertes en ti mismo
ゼロからきみになればいい
zero kara kimi ni nareba ii
Ser tú mismo, nena
to be yourself, babe
to be yourself, babe
Supera todos los mañanas
すべてのあすをかけぬけて
subete no asu wo kake nukete
No dejes de creer, nena
Don't stop believin', babe
Don't stop believin', babe
Desde cero, está bien si te conviertes en ti mismo
ゼロからきみになればいい
zero kara kimi ni nareba ii
Tú estás comenzando
きみがはじまる
kimi ga hajimaru
El mundo está soñando contigo
せかいがきみにゆめみてる
sekai ga kimi ni yume miteru
Puedes alcanzar tu sueño, nena
U can get your dream, babe
U can get your dream, babe