Generation Gap

Brecha generacional

Generation Gap

Cualquier pregunta que hagas, la respuesta es genial
なにをきいてもこたえがcool
Nani wo kiitemo kotae ga cool
El programa está establecido
プログラムきまった
Puroguramu kimatta
Es como si fuéramos robots
ロボットみたいだね
Robotto mitai da ne
¿No podríamos divertirnos más libremente?
もっとじゆうにたのしめないかなあ
Motto jiyuu ni tanoshimenai ka naa
La brecha generacional llena de paciencia
がまんだらけのgeneration gap
Gaman darake no generation gap
Vamos a escapar, es nuestra era
ぬけだそうよぼくらのじだいなんだ
Nuke dasou yo bokura no jidai nan da
Esa sonrisa no engaña, el futuro es incierto
そんなえがおじゃみらいがふあん
Sonna egao ja mirai ga fuan
Aunque sea un pequeño sueño, déjame escucharlo
ちいさなゆめでもいいからきかせてよ
Chiisana yume demo ii kara kikasete yo
No hay razón para rendirse
あきらめることひとつもないのに
Akirameru koto hitotsu mo nai no ni
La brecha generacional llena de reglas
きそくだらけのgeneration gap
Kisoku darake no generation gap
Hablemos despacio
ゆっくりはなそう
Yukkuri hanasou
Deberíamos tener mucho tiempo
じかんはたっぷりあるはずさ
Jikan wa tappuri aru hazu sa
Intercambiemos fragmentos de nuestros secretos
きみとぼくのひみつのかけらこうかんしよう
Kimi to boku no himitsu no kakera koukan shiyou
Siempre, en lo más profundo de nuestro corazón
どんなときもむねのおくで
Donna toki mo mune no oku de
Podemos darnos valor mutuamente
ゆうきずけてあげられる
Yuuki zukete agerareru
Extendamos nuestras manos y miremosnos
てをのばしてみつめあおう
Te wo nobashite mitsume aou
Quiero tocar más el amor
もっとあいにふれたいから
Motto ai ni furetai kara
Extendamos nuestras manos y veamos nuestros sueños
てをひろげてゆめをみよう
Te wo hirogete yume wo miyou
Vamos a hacer un horizonte más grande juntos
もっとおおきなはあとにしようよ
Motto ookina haato ni shiyou yo

Siempre mi corazón tiene la puerta cerrada
いつもこころのとびらがかたい
Itsumo kokoro no tobira ga katai
No se abrirá con un acceso manual
マニュアルどおりのアクセスじゃひらかない
Manuaru doori no akusesu ja hirakanai
Hay un mundo desconocido hasta morir
しらないせかいしぬほどあるのに
Shiranai sekai shinu hodo aru no ni
Llena de imposiciones, la brecha generacional
おしつけだらけのgeneration gap
Oshi tsuke darake no generation gap
Es nuestra era, no podemos seguir el ritmo
ついてゆけないぼくらのじだいなんだ
Tsuite yukenai bokura no jidai nan da
Brecha generacional
Generation gap
Generation gap
Mezclémonos, debería tener un sabor bastante bueno
Mixしようよかなりいいあじでるはずさ
Mix shiyou yo kanari ii aji deru hazu sa
Incluso las cosas que no puedo encontrar
なくことさえうまくなくて
Naku koto sae umaku nakute
Están llenando una pequeña caja con lágrimas
ちいさなはこになみだのつぶためてるから
Chiisana hako ni namida no tsubu tameteru kara
Mira, está a punto de desbordarse
ほらいますぐあふれそう
Hora ima sugu afuresou
Extendamos nuestras manos y atrapémoslo
てをのばしてうけとめよう
Te wo nobashite uke tomeyou
Quiero conocer más el amor
もっとあいをしりたいから
Motto ai wo shiritai kara
Extendamos nuestras manos y miremosnos
てをのばしてみつめあおう
Te wo nobashite mitsume aou
Quiero tocar más el amor
もっとあいにふれたいから
Motto ai ni furetai kara
Extendamos nuestras manos y veamos nuestros sueños
てをひろげてゆめをみよう
Te wo hirogete yume wo miyou
Vamos a hacer un horizonte más grande juntos
もっとおおきなはあとにしようよ
Motto ookina haato ni shiyou yo

Extendamos nuestras manos y atrapémoslo
てをのばしてうけとめよう
Te wo nobashite uke tomeyou
Quiero conocer más el amor
もっとあいをしりたいから
Motto ai wo shiritai kara
Extendamos nuestras manos y miremosnos
てをのばしてみつめあおう
Te wo nobashite mitsume aou
Quiero tocar más el amor
もっとあいにふれたいから
Motto ai ni furetai kara
Extendamos nuestras manos y veamos nuestros sueños
てをひろげてゆめをみよう
Te wo hirogete yume wo miyou
Vamos a hacer un horizonte más grande juntos
もっとおおきなはあとにしようよ
Motto ookina haato ni shiyou yo