Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 150

Fake

V6

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fake

さしだされたてをとってSashidasareta te wo totte
ひきよせられたらだきあってHikiyoseraretara dakiatte
もとめられたらくちづけMotomeraretara kuchizuke
ぬくもりかさねるNukumori kasaneru

いつからか i lost my heart (lost my heart)Itsukara ka i lost my heart (lost my heart)
あやつりにんぎょうのようにAyatsuri ningyo no you ni
むじゃきなそのMujaki na sono
こえにこたえるだけKoe ni kotaeru dake

えがおがfakeEgao ga fake
ささやきもfakeSasayaki mo fake
やさしさもfakeYasashisa mo fake
いまぼくはぬけがらのfakeIma boku wa nukegara no fake
あいされるfakeAisareru fake
かちのないfakeKachi no nai fake
でもはなししたくないDemo hanashitakunai

FaithしらないことのFaith shiranai koto no
FaithしあわせもあるFaith shiawase mo aru
FaithわりきれるかFaith warikireru ka?
Can’t make my love fakeCan’t make my love fake
ならばすべてをNaraba subete wo
FaithうちあけるのかFaith uchiakeru no ka?
FaithなにもかもなくすかくごでFaith nanimo kamo nakusu kakugo de
Face my faithFace my faith

ゆるされぬあやまちを(あやまちをYurusarenu ayamachi wo (ayamachi wo)
きざみつけたあのときから(liarKizamitsuketa ano toki kara (liar)
じゆうははずの未来は(wiredJiyuu wa hazu no mirai wa (wired)
しばられたままで(let me downShibarareta mama de (let me down)

もういちどlook in your eyes(in your eyesMou ichido look in your eyes (in your eyes)
まっすぐそのひとみをMassugu sono hitomi wo
みつめたいのにMitsumetai no ni
それさえできないSore sae dekinai

こんなのfakeKonna no fake
なにもかもfakeNanimo kamo fake
いつまでもfakeItsumademo fake
ほんとうのぼくじゃないfakeHontou no boku ja nai fake
このままじゃknifeKonomama ja knife
ただきみをfakeTada kimi wo fake
むやみにきずつけるMuyami ni kizutsukeru

FaithくるしいんだよFaith kurushii ndayo
FaithせつないんだよFaith setsunai ndayo
Faithいえない、でもFaith ienai, demo
Can’t make my love fakeCan’t make my love fake
うたがうことをUtagau koto wo
FaithしらないきみにFaith shiranai kimi ni
FaithうそなんてつけないFaith uso nante tsukenai

けれど、かくしきれないときにKeredo, kakushikirenai toki ni
ふかくきずつけないようにいま(patienceFukaku kizutsukenai you ni ima (patience)
ありのままをつたえる(or actions)ことがAri no mama wo tsutaeru (or actions) koto ga
ほんとうにただしいのかHontou ni tadashii no ka?

fakeFake

それでもfakeSoredemo fake
うんめいのfakeUnmei no fake
むじゅんしたfakeMujun shita fake
いとしさであふれてるfaceItoshisa de afureteru face
それならばfakeSore naraba fake
じゅうじかをfakeJuujika wo fake
せおいつづけてゆくSeoitsuzukete yuku

FaithこたえはいつもFaith kotae wa itsumo
FaithただひとつだとFaith tada hitotsu da to
FaithいうのならばFaith iu no naraba
Can’t make my love fakeCan’t make my love fake
ちかうしかないChikau shika nai
FaithえいえんまでわFaith eien made wa
FaithこのこころにかぎをかけるFaith kono kokoro ni kagi wo kakeru

Face my faithFace my faith
Face my faithFace my faith
Face my faithFace my faith

Falso

Tomando la mano que me fue entregada
Si me atraes, abrázame
Si lo deseas, bésame
Acumulando calor

En algún momento perdí mi corazón (perdí mi corazón)
Como una marioneta
Solo respondo a esa
Inocente voz

La sonrisa es falsa
Los susurros también son falsos
La amabilidad también es falsa
Ahora soy solo una falsificación de cenizas
Un falso amado
Un falso sin valor
Pero no quiero dejarlo

Fe, no sé nada de eso
Fe, también hay felicidad
Fe, ¿se puede romper?
No puedo hacer que mi amor sea falso
Entonces, ¿debería confrontar todo?
Fe, ¿estoy preparado para perderlo todo?
Enfrenta mi fe

Los errores imperdonables (errores)
Desde ese momento que grabé (mentiroso)
La libertad debería ser el futuro (extraño)
Manteniéndome atado (déjame caer)

Una vez más, mira en tus ojos (en tus ojos)
Quiero mirar directamente a esos ojos
Pero ni siquiera puedo hacer eso

Todo esto es falso
Todo es falso
Para siempre falso
No soy realmente yo, es falso
Así como estoy, un cuchillo
Solo te estoy engañando
Hiriéndote sin piedad

Fe, es doloroso
Fe, es desgarrador
Fe, no puedo decirlo, pero
No puedo hacer que mi amor sea falso
Dudar de ti
Fe, que no sabe nada
Fe, no puedo decir mentiras

Pero, cuando no puedo ocultarlo
Para no lastimarte profundamente ahora (paciencia)
¿Es correcto decir lo que realmente siento (o acciones)?

Falso

Aun así, es falso
Falso del destino
Falso contradictorio
Desbordando con amor
Si es así, falso
Falso crucifijo
Continuaré soportando

Fe, la respuesta siempre es
Fe, solo una cosa
Fe, si lo digo
No puedo hacer que mi amor sea falso
Solo puedo jurar
Fe, hasta la eternidad
Fe, pongo un candado en este corazón
Enfrenta mi fe
Enfrenta mi fe
Enfrenta mi fe


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de V6 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección