Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 2.788
Letra

Significado

meisjesenjongens

girlsnboys

Ik ben ellendig, ik kan niet liegen
I'm miserable, I can't lie
I'm miserable, I can't lie

Mijn hart is al moe, ik wil niet meer doen alsof
我心早已疲惫, 不想再伪装
wǒ xīn zǎo yǐ pí bèi, bù xiǎng zài wěi zhuāng

Ik denk dat de meisjes en jongens zo moe zijn (meisjes)
I think the girls and boys are so tired (girls)
I think the girls and boys are so tired (girls)

Jongens en meisjes zijn zo moe (jongens)
Boys and girls are so tired (boys)
Boys and girls are so tired (boys)

Meisjes en jongens zijn zo moe (meisjes)
Girls and boys are so tired (girls)
Girls and boys are so tired (girls)

Jongens en meisjes zijn zo moe (jongens)
Boys and girls are so tired (boys)
Boys and girls are so tired (boys)

Eenie, meenie, miney, moe
Eenie, meenie, miney, moe
Eenie, meenie, miney, moe

Ze kan niet uit bed komen als ze thuis is
She can't get out of bed when she home
She can't get out of bed when she home

Bukken, haar tenen aanraken
Bending over, touching her toes
Bending over, touching her toes

Waar wacht je op? Laten we gaan
What you waiting for? Let's go
What you waiting for? Let's go

De wereld is helemaal in de war (meisjes)
The world is all in a frenzy (girls)
The world is all in a frenzy (girls)

Overstromend van vijandigheid (jongens)
Overflowing with enmity (boys)
Overflowing with enmity (boys)

Energie die zegt: Bijt me (meisjes)
Energy that says: Bite me (girls)
Energy that says: Bite me (girls)

Zoveel problemen, zo angstaanjagend (jongens)
So many issues, so frightening (boys)
So many issues, so frightening (boys)

Nu wil ik het loslaten en proberen
现在我想放手试试
xiàn zài wǒ xiǎng fàng shǒu shì shì

Durf opnieuw te beginnen
大胆重新来一次
dà dǎn chóngxīn lái yī cì

Luister, zoveel verdeeldheid
Listen, so much division
Listen, so much division

Ik hoop dat deze wereld wat meer liefde heeft
愿这个世界多一点爱
yuàn zhè ge shì jiè duō yī diǎn ài

Sommigen tillen me op
有的人把我托起
yǒu de rén bǎ wǒ tuō qǐ

Sommigen trekken me uit de duisternis
有的人拉我出黑夜
yǒu de rén lā wǒ chū hēi yè

Ik wil een vrije agent zijn
I wanna be a free agent
I wanna be a free agent

Ja, ik moet nu gaan
Yeah, I gotta go right now
Yeah, I gotta go right now

Ik ben ellendig, ik kan niet liegen
I'm miserable, I can't lie
I'm miserable, I can't lie

Mijn hart is al moe, ik wil niet meer doen alsof
我心早已疲惫, 不想再伪装
wǒ xīn zǎo yǐ pí bèi, bù xiǎng zài wěi zhuāng

Ik denk dat de meisjes en jongens zo moe zijn (meisjes)
I think the girls and boys are so tired (girls)
I think the girls and boys are so tired (girls)

Jongens en meisjes zijn zo moe (jongens)
Boys and girls are so tired (boys)
Boys and girls are so tired (boys)

Meisjes en jongens zijn zo moe (meisjes)
Girls and boys are so tired (girls)
Girls and boys are so tired (girls)

Jongens en meisjes zijn zo moe (jongens)
Boys and girls are so tired (boys)
Boys and girls are so tired (boys)

Wacht even, vast in de zomer (zomer)
Hold up, 被困在夏天 (夏天)
Hold up, bèi kùn zài xià tiān (xià tiān)

De tijd heeft de jeugd meegenomen (jeugd)
时间带走了少年 (少年)
shí jiān dài zǒu le shào nián (shào nián)

Laat dromen niet de kamer vullen (kamer)
别让梦想堆满房间 (房间)
bié ràng mèng xiǎng duī mǎn fáng jiān (fáng jiān)

Ga met liefde vooruit
带着爱一起向前
dài zhe ài yī qǐ xiàng qián

Meisjes en jongens, hetzelfde verschil (meisjes)
Girls and boys, the same difference (girls)
Girls and boys, the same difference (girls)

Langzaam bewegen is de voorkeur (jongens)
Moving slow is the preference (boys)
Moving slow is the preference (boys)

Contact maken is de interesse (meisjes)
Touching base is the interest (girls)
Touching base is the interest (girls)

Anders maar toch hetzelfde (jongens)
다른 듯 똑같아 (boys)
dareun deut ttokgata (boys)

Op dit moment voel ik dat ik ervoor wil gaan
Right now, I feel like going for it
Right now, I feel like going for it

Geef het nu een kans
Give it a go right now
Give it a go right now

Luister, zoveel verdeeldheid
Listen, so much division
Listen, so much division

We hebben nu meer liefde in de wereld nodig
We need more love in the world right now
We need more love in the world right now

Sommigen tillen me op
有的人把我托起
yǒu de rén bǎ wǒ tuō qǐ

Sommigen trekken me uit de duisternis
有的人拉我出黑夜
yǒu de rén lā wǒ chū hēi yè

Ik wil een vrije agent zijn
I wanna be a free agent
I wanna be a free agent

Ja, ik moet nu gaan
Yeah, I gotta go right now
Yeah, I gotta go right now

Ik ben ellendig, ik kan niet liegen
I'm miserable, I can't lie
I'm miserable, I can't lie

Mijn hart is al moe, ik wil niet meer doen alsof
我心早已疲惫, 不想再伪装
wǒ xīn zǎo yǐ pí bèi, bù xiǎng zài wěi zhuāng

Ik denk dat de meisjes en jongens zo moe zijn (meisjes)
I think the girls and boys are so tired (girls)
I think the girls and boys are so tired (girls)

Jongens en meisjes zijn zo moe (jongens)
Boys and girls are so tired (boys)
Boys and girls are so tired (boys)

Meisjes en jongens zijn zo moe (meisjes)
Girls and boys are so tired (girls)
Girls and boys are so tired (girls)

Jongens en meisjes zijn zo moe (jongens)
Boys and girls are so tired (boys)
Boys and girls are so tired (boys)

Meisjes en meisjes en meisjes en meisjes
Girls and girls and girls and girls
Girls and girls and girls and girls

Jongens en jongens en jongens en jongens
Boys and boys and boys and boys
Boys and boys and boys and boys

Alles wat we doen is proberen te leven
All we're doing is trying to live
All we're doing is trying to live

Anders maar toch hetzelfde
다른 듯 다 똑같아
dareun deut da ttokgata

Meisjes en meisjes en meisjes en meisjes
Girls and girls and girls and girls
Girls and girls and girls and girls

Jongens en jongens en jongens en jongens
Boys and boys and boys and boys
Boys and boys and boys and boys

Alles wat we doen is proberen te leven
All we're doing is trying to live
All we're doing is trying to live

Anders maar toch hetzelfde
다른 듯 다 똑같아
dareun deut da ttokgata

Anders maar toch hetzelfde
다른 듯 다 똑같아
dareun deut da ttokgata

Escrita por: Pharrell Williams, Bumzu, The 8 (徐明浩), Vernon (버논), Rudolph. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de V8 (Vernon & The 8) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección