Brigadas Metálicas

Metalen Brigades

Brigadas Metálicas

Diegenen die het zat zijn om te verdurenLos que están podridos de aguantar
Het gehuil van wie vrede wilEl llanto de los quieren paz
Diegenen die het zat zijn om te zienLos que están hartos de ver
De gezichten die het verleden markerenLas caras que marcan el ayer

Kom allemaal hier, er is een plekVengan todos acá hay un lugar
Naast de brigade van het metalJunto a la brigada del metal
Dement mensen die niet gelijk zijnGente demente que no es igual
Aan de slappe hap hierA la hiponada de acá

Verwijder nu je maskerSaquense ya la careta
Breek de wielen van de karRompan las ruedas de carreta
En zonder uitstel of argwaanY sin demora ni sospecha
Verbruik al het heavy metalConsuman todo el heavy metal

Het is genoeg, van tekenen van vredeBasta ya, de signos de paz
Klaar met het sjouwen van de rugzakBasta de cargar con el morral
Als je moe bent van het huilenSi estas cansado de llorar
Is dit het moment om te schreeuwenEste es el momento de gritar

Want je bent leeg van bevrijdingQue estas vacío de liberación
En je zit vol met onderdrukkingY estas muy lleno de represión
Het heden maakt je ongelukkigEl presente te es infeliz
Vandaag moet je hippiemind stervenhoy tu mente hippie ha de morir

De horden van het kwaad staan klaarProntas están las hordas del mal
Klaar voor de laatste stapListas para el paso final
Het zijn degenen die zo moe zijn van het zienSon los que están tan hartos de ver
De gezichten die het verleden markerenLas caras que marcan el ayer

Kom allemaal hier, er is een plekVengan todos acá hay un lugar
Naast de brigade van het metalJunto a la brigada del metal
Dement mensen die niet gelijk zijnGente demente que no es igual
Aan de slappe hap hierA la hiponada de acá