Cautivos del Sistema

Gefangene des Systems

Cautivos del Sistema

Tauschend auf dem mageren WegTransando en el magro camino
Des Glaubens, finde ichDe la fe, encuentro
Meine Brüder weit entferntA mis hermanos lejos
Von dem Verständnis, dassDe entender que

Die Zeit, die ihr Schwert schwingt, spiegeltEl tiempo agitando su espada refleja
Das Werk des Menschen vor GottLa obra del hombre ante Dios
Wer weint, ihn zu sehen, gefangenQuien llora al verlo, cautivo
In einem System, in demDe un sistema, en el cual
Auch du und ich sind!!También estamos vos y yo!!

Uns quälend, beim Denken an die ZukunftTorturándonos, al pensar en el futuro
Sehen wir unsere Tage sterben, ohne glücklich zu seinViendo nuestros días morir sin ser felices
Wälzend in das Unmoralische und KorruptenRevolcados en lo inmoral y lo corrupto
Nahen dem Ende unserer niederträchtigen ExistenzAvecinando el fin de nuestra vil existencia

Sie verzögern den letzten Schritt der ÄraDemoran el paso final de la era
Sektenhaft, in Ideen ohne VernunftSectarios, en ideas sin razón
Die das Wahre unsererQue ocultan lo cierto de nuestra
Existenz verbergen, uns nochExistencia, hundiéndonos aún
Tiefer ins Schlimmste ziehen!Más en lo peor!

Und du und ich, Verbraucher von MüllY vos y yo consumidores de basura
Steigern die Macht dieser LeuteAcrecentamos el poder de esta gente
Die uns die Regeln dieses Spiels auferlegenQue nos impone las reglas de este juego
Und lachen, wenn sie uns in ihre wahnsinnige Falle sehen fallen.Y rien al vernos caer en su trampa demente