Rebatida

Rückschlag

Rebatida

Rückschlag, RückschlagRebatida, rebatida
Rückschlag auf dem BürgersteigRebatida na calçada
Der Dieb meiner LiebeO ladrão do meu amor
Hat schon eine andere FreundinJá tem outra namorada

Hat schon eine andere FreundinJá tem outra namorada
Hat schon ein anderes MädchenJá tem outra rapariga
Rückschlag auf dem BürgersteigRebatida na calçada
Auf dem Bürgersteig RückschlagNa calçada rebatida

Die Steine deiner StraßeAs pedras da tua rua
Schöne Liebe, wo du wohnstLindo amor onde tu moras
Sind Fesseln, die mich haltenSão laços com que me prendem
Um Stunden zu verschwendenPara passar gasto horas

Niemand soll meine Augen liebenNinguém namore os meus olhos
Mit der Absicht, sie zu besitzenCom intenção de serem seus
Denn meine Augen sind falscherQue os meus olhos são mais falsos
Als Judas es für Gott warDo que Judas foi p'ra Deus

Meine Mutter mag dich nichtMinha mãe de ti não gosta
Mein Vater sagt das GleicheO meu pai o mesmo diz
Wegen mir, mein SchatzPor causa de mim amor
Lass dich nicht unglücklich machennão deixes de ser feliz

Komm her in meine ArmeAnda cá para os meus braços
Wenn du leben willstSe tu vida queres ter
Meine Arme geben GesundheitOs meus braços dão saúde
Denjenigen, die dem Tod nahe sindA quem está para morrer