Rebatida

Rebatida

Rebatida

Rebatue, rebatueRebatida, rebatida
Rebatue sur le trottoirRebatida na calçada
Le voleur de mon amourO ladrão do meu amor
A déjà une autre copineJá tem outra namorada

A déjà une autre copineJá tem outra namorada
A déjà une autre filleJá tem outra rapariga
Rebatue sur le trottoirRebatida na calçada
Sur le trottoir rebatueNa calçada rebatida

Les pavés de ta rueAs pedras da tua rua
Beau amour où tu visLindo amor onde tu moras
Sont des liens qui me retiennentSão laços com que me prendem
Pour passer des heures à souffrirPara passar gasto horas

Personne ne drague mes yeuxNinguém namore os meus olhos
Avec l'intention d'être leursCom intenção de serem seus
Car mes yeux sont plus fauxQue os meus olhos são mais falsos
Que Judas l'était pour DieuDo que Judas foi p'ra Deus

Ma mère ne t'aime pasMinha mãe de ti não gosta
Mon père dit la même choseO meu pai o mesmo diz
À cause de moi mon amourPor causa de mim amor
Ne cesse pas d'être heureuxnão deixes de ser feliz

Viens ici dans mes brasAnda cá para os meus braços
Si tu veux vivre ta vieSe tu vida queres ter
Mes bras donnent de la santéOs meus braços dão saúde
À ceux qui sont sur le point de mourirA quem está para morrer