Rap da Mitsuri - Koi No Kokyu (Demon Slayer)

Rap de Mitsuri - Respiración de Amor (Cazador de Demonios)

Rap da Mitsuri - Koi No Kokyu (Demon Slayer)

En las alas del viajeNas asas da viagem
La búsqueda no será en vanoA busca não será em vão
Enfrento desafíosEu encaro desafios
Y no temo a la oscuridadE não temo a escuridão
Con enfoque y determinaciónCom foco e determinação
Trazo mi caminoTraço o meu percurso
En cada pasoEm cada passo
Escribo mi propio discursoEscrevo meu próprio discurso

En el horizonte distanteNo horizonte distante
Veo el amanecerVejo o amanhecer
Y en la noche oscuraE na noite escura
No dejo de creerEu não deixo de crer
El miedo puede susurrarO medo pode sussurrar
En nuestros oídosEm nossos ouvidos
Pero creerMas acreditar
Es lo que nos hace intrépidosÉ o que nos torna destemidos

Caminos tortuososCaminhos tortuosos
Pueden surgir ante nosotrosPodem nos surgir à frente
Con fe y valentíaCom fé e coragem
Sigo hermosamenteEu sigo lindamente
En cada desafíoEm cada desafio
Hay una oportunidad de crecerHá uma chance de crescer
Respiración de amorKoi no kokyu
No puede detenermeNão pode me deter

Hashira del amorHashira do amor
Con hoja flexibleCom lâmina flexível
Con toda mi fuerza luchoCom toda força eu luto
Un poder indefendibleUm poder indefensível

Aun en la oscuridadMesmo na escuridão
Al final traeré la luzNo fim a luz trarei
Respiración de amorRespiração do amor
A estos onis cazaréEsses onis caçarei
He encontrado mi valíaEncontrei o meu valor
Con el alma vibrandoCom a alma a vibrar
Respiración de amorRespiração do amor
¡A estos onis aniquilaré!Esses onis aniquilar!

A primera vistaÀ primeira vista
Parezco inofensivaPareço inofensiva
Pero en mí arde la llamaMas em mim arde a chama
Intensa e inmutableIntensa e imutável
Fuerza inquebrantableForça inabalável
Aunque incomprensibleMesmo que incompreensível
Nacida del dolorNascida da dor
Amor no correspondidoAmor não correspondido

Pero él me hizo superarMas ele me fez superar
Me mostró que soy especial (especial)Me mostrou que eu sou especial (especial)
Y ahora feliz, libre de falsedadesE agora feliz, livre de farsas
No soy nada anormal (nada anormal)Eu não sou nada anormal. (nada anormal)

El color de mi cabelloA cor do meu cabelo
Símbolo de fuerza e historiaSímbolo de força e história
Hoy me llena de orgulloHoje me traz orgulho
No oculto más mi gloriaNão escondo mais minha glória
No finjo ser débilNão finjo mais ser fraca
Pues he encontrado mi esenciaPois encontrei minha essência
En la lucha, en la pasiónNa luta, na paixão
Me levanto con resilienciaErgo-me com resiliência

Nuestros sueños sonNossos sonhos são
Las estrellas que guían nuestra jornadaAs estrelas que guiam nossa jornada
Nos llevan más alláEles nos levam além
Más allá de lo que nuestra mente anhelaAlém do que a nossa mente almeja

Hashira del amorHashira do amor
Con hoja flexibleCom lâmina flexível
Con toda mi fuerza luchoCom toda força eu luto
Un poder indefendibleUm poder indefensível

Aun en la oscuridadMesmo na escuridão
Al final traeré la luzNo fim a luz eu trarei
Respiración de amorRespiração do amor
A estos onis cazaréEsses onis caçarei
He encontrado mi valíaEncontrei meu valor
Con el alma vibrandoCom a alma a vibrar
Respiración de amorRespiração do amor
¡A estos onis aniquilaré!Esses onis aniquilar!

Este es mi deseoEsse é o meu desejo
Un lazo que el destino tejeráUm laço que o destino vai tecer
Con el corazón abiertoCom o coração aberto
Siguiendo al amor donde sea que me lleveSeguindo o amor onde quer que me leve