Fader Vaar

Vater Unser

Fader Vaar

Vater unserFader vaar

Vater unser, der Du bist im HimmelFader vår, Du som er i himmelen
Geheiligt werde Dein Name, Du mein VaterHellig er ditt navn, Du min far

Dein Reich kommeLa ditt rike komme
Dein Wille gescheheLa din vilje skje
Auf Erden wie im HimmelPå jord som i Himmel

Vater unser, der Du bist im HimmelFader vår, Du som er i himmelen
Geheiligt werde Dein Name, Du mein VaterHellig er ditt navn, Du min far

Gib uns heute unser tägliches BrotGi oss I dag, vårt daglige brød
Und vergib uns unsere SchuldOg forlat oss vår skyld
Wie auch wir vergebenSom vi og gjør

Vater unser, der Du bist im HimmelFader vår, Du som er i himmelen
Geheiligt werde Dein Name, Du mein VaterHellig er ditt navn, Du min far

Führe uns nicht in VersuchungLed oss ikke inn i fristelse
Sondern erlöse uns (erlöse uns) von dem BösenMen frels oss (frels oss) fra det onde
Vergib uns, denn wir wissen nicht, was wir tunTilgi oss, for vi vet ikke hva vi gjør

Vater unser, der Du bist im HimmelFader vår, Du som er i himmelen
Geheiligt werde Dein Name, Du mein VaterHellig er ditt navn, Du min far

Denn Dein ist das ReichFor riket er ditt
Und die Kraft und die EhreOg makten og æren
In EwigkeitI evighet
AmenAmen