Fader Vaar

Padre Nuestro

Fader Vaar

Padre nuestroFader vaar

Padre nuestro, Tú que estás en el cieloFader vår, Du som er i himmelen
Santo es tu nombre, Tú mi padreHellig er ditt navn, Du min far

Que venga tu reinoLa ditt rike komme
Hágase tu voluntadLa din vilje skje
En la tierra como en el cieloPå jord som i Himmel

Padre nuestro, Tú que estás en el cieloFader vår, Du som er i himmelen
Santo es tu nombre, Tú mi padreHellig er ditt navn, Du min far

Danos hoy nuestro pan de cada díaGi oss I dag, vårt daglige brød
Y perdona nuestras ofensasOg forlat oss vår skyld
Así como nosotros perdonamosSom vi og gjør

Padre nuestro, Tú que estás en el cieloFader vår, Du som er i himmelen
Santo es tu nombre, Tú mi padreHellig er ditt navn, Du min far

No nos dejes caer en tentaciónLed oss ikke inn i fristelse
Y líbranos (líbranos) del malMen frels oss (frels oss) fra det onde
Perdónanos, porque no sabemos lo que hacemosTilgi oss, for vi vet ikke hva vi gjør

Padre nuestro, Tú que estás en el cieloFader vår, Du som er i himmelen
Santo es tu nombre, Tú mi padreHellig er ditt navn, Du min far

Porque tuyo es el reinoFor riket er ditt
Y el poder y la gloriaOg makten og æren
Por los siglos de los siglosI evighet
AménAmen