AO VENTO

TO THE WIND

AO VENTO

Hey! Look at thisÓi! Olha só

Pay attention to the movementSe liga no movimento
Of excuses blown by the windDas desculpas que foram ao vento
What used to haunt meAquilo que me assombrava
Is gone, just water under the bridgeJá era, são águas passadas
It's over, there's nothing leftSe foi, sobrou mais nada

You know all the sufferingSabe todo o sofrimento
The one that was tormentAquele que foi tormento
Today I look from above and shout, it was deliveranceHoje olho aqui do alto e grito: Foi livramento

Oh yes! Oh, oh, oh yes!Oh sim!, oh, oh, oh sim!

Sometimes I find myself thinkingTem horas que chego a pensar
How foolish I used to beO quão trouxa eu já fui
Wanting to dance in the rainDesejar dançar na chuva
With someone who only put me downCom quem só me reduz?

Oh no! What's this?Oh, não! Que isso
Oh, what, what is this?Oh que, que isso

Toxicity in disguiseToxicidade disfarçada
A person with a bitter soulPessoa da alma amarga
Charming up frontNa frente é encantada
But mocking behind your backDe costas faz as piadas

I cut the evil at its rootCortei o mal pela raiz
Put an X over your nameEm seu nome fiz um X
And now with a piece of chalkAgora como um giz
I write that I am happyEscrevo que eu sou feliz

I am happySou feliz
I am happySou feliz

Do you remember your biggest fear?Lembra do teu maior medo?
The number 1 counted on your fingers?O 1 na conta nos dedos?
What made you wake up earlyO que te fez acordar cedo
Because of nightmares?Por conta dos pesadelos?
It was right under your noseTava embaixo do teu nariz
And now, what do you say?E aí o que me diz?
Does it feel good to make someone unhappy?É bom fazer uma pessoa infeliz?

Uh!Uh!
Uh!Uh!

Pay attention to the movementSe liga no movimento
Of excuses blown by the windDas desculpas que foram ao vento
What used to haunt meAquilo que me assombrava
Is gone, just water under the bridgeJá era, são águas passadas
It's over, there's nothing leftSe foi, sobrou mais nada

You know all the sufferingSabe todo o sofrimento
The one that was tormentAquele que foi tormento
Today I look from above and shout, it was deliveranceHoje olho aqui do alto e grito foi livramento

Oh yes! Oh, oh, oh yes!Ô sim! Ô-ô-ô sim

Sometimes I find myself thinkingTem horas que chego a pensar
How foolish I used to beO quão trouxa eu já fui
Wanting to dance in the rainDesejar dançar na chuva
With someone who only put me downCom quem só me reduz?

Oh no! What's this?Oh, não! Que isso?
What is this?Que isso?

Toxicity in disguiseToxicidade disfarçada
A person with a bitter soulPessoa da alma amarga
Charming up frontNa frente é encantada
But mocking behind your backDe costas faz as piadas

I cut the evil at its rootCortei o mal pela raiz
Put an X over your nameEm seu nome fiz um x
And now with a piece of chalkAgora com o um giz
I write that I am happyEscrevo que eu sou feliz

Do you remember your biggest fear?Lembra do teu maior medo?
The number 1 counted on your fingers?O 1 na conta nos dedos?
What made you wake up earlyO que te fez acordar cedo
Because of nightmares?Por conta dos pesadelos?
It was right under your noseTava embaixo do teu nariz
And now, what do you say?E aí o que me diz?
Does it feel good to make someone unhappy?É bom fazer uma pessoa infeliz?

Uh!Uh!
Oh, oh, oh yes!Ô-ô-ô sim!