AO VENTO

AL VIENTO

AO VENTO

¡Oye! Mira estoÓi! Olha só

Fíjate en el movimientoSe liga no movimento
De las excusas que se fueron al vientoDas desculpas que foram ao vento
Lo que me atormentabaAquilo que me assombrava
Ya fue, son aguas pasadasJá era, são águas passadas
Se fue, no quedó nadaSe foi, sobrou mais nada

Sabes todo el sufrimientoSabe todo o sofrimento
Ese que fue un tormentoAquele que foi tormento
Hoy miro desde lo alto y grito: ¡Fue un alivio!Hoje olho aqui do alto e grito: Foi livramento

Oh sí, oh, oh, oh sí!Oh sim!, oh, oh, oh sim!

Hay momentos en que piensoTem horas que chego a pensar
Cuán tonto he sidoO quão trouxa eu já fui
Desear bailar bajo la lluviaDesejar dançar na chuva
Con quien solo me hace menosCom quem só me reduz?

Oh, no! ¿Qué es esto?Oh, não! Que isso
Oh, ¿qué, qué es esto?Oh que, que isso

Toxicidad disfrazadaToxicidade disfarçada
Persona de alma amargaPessoa da alma amarga
De frente es encantadoraNa frente é encantada
De espaldas hace las bromasDe costas faz as piadas

Corté el mal de raízCortei o mal pela raiz
En su nombre hice una XEm seu nome fiz um X
Ahora como con un gisAgora como um giz
Escribo que soy felizEscrevo que eu sou feliz

Soy felizSou feliz
Soy felizSou feliz

¿Recuerdas tu mayor miedo?Lembra do teu maior medo?
El 1 en la cuenta con los dedos?O 1 na conta nos dedos?
Lo que te hizo despertar tempranoO que te fez acordar cedo
Por culpa de las pesadillas?Por conta dos pesadelos?
Estaba justo bajo tu narizTava embaixo do teu nariz
¿Y qué me dices?E aí o que me diz?
¿Es bueno hacer infeliz a alguien?É bom fazer uma pessoa infeliz?

¡Uh!Uh!
¡Uh!Uh!

Fíjate en el movimientoSe liga no movimento
De las excusas que se fueron al vientoDas desculpas que foram ao vento
Lo que me atormentabaAquilo que me assombrava
Ya fue, son aguas pasadasJá era, são águas passadas
Se fue, no quedó nadaSe foi, sobrou mais nada

Sabes todo el sufrimientoSabe todo o sofrimento
Ese que fue un tormentoAquele que foi tormento
Hoy miro desde lo alto y grito: ¡Fue un alivio!Hoje olho aqui do alto e grito foi livramento

Oh sí, oh-ô-ô síÔ sim! Ô-ô-ô sim

Hay momentos en que piensoTem horas que chego a pensar
Cuán tonto he sidoO quão trouxa eu já fui
Desear bailar bajo la lluviaDesejar dançar na chuva
Con quien solo me hace menosCom quem só me reduz?

Oh, no! ¿Qué es esto?Oh, não! Que isso?
¿Qué es esto?Que isso?

Toxicidad disfrazadaToxicidade disfarçada
Persona de alma amargaPessoa da alma amarga
De frente es encantadoraNa frente é encantada
De espaldas hace las bromasDe costas faz as piadas

Corté el mal de raízCortei o mal pela raiz
En su nombre hice una XEm seu nome fiz um x
Ahora con un gisAgora com o um giz
Escribo que soy felizEscrevo que eu sou feliz

¿Recuerdas tu mayor miedo?Lembra do teu maior medo?
El 1 en la cuenta con los dedos?O 1 na conta nos dedos?
Lo que te hizo despertar tempranoO que te fez acordar cedo
Por culpa de las pesadillas?Por conta dos pesadelos?
Estaba justo bajo tu narizTava embaixo do teu nariz
¿Y qué me dices?E aí o que me diz?
¿Es bueno hacer infeliz a alguien?É bom fazer uma pessoa infeliz?

¡Uh!Uh!
¡Oh-ô-ô sí!Ô-ô-ô sim!