Olhar da Lua

Mirada de la Luna

Olhar da Lua

Cuando una vez más estabaQuando mais uma vez estava
En lo alto de la torreEm cima da torre
Imaginando subir a los cielosImaginando subir aos céus
Me puse a mirar la lunaColoquei-me a ver a lua
Y me encontré con una en el marE me deparei com uma no mar

Entonces todas las nochesEntão todas as noites
Que no tienen lunaQue não tem luar
Me quedo llorandoEu fico a chorar
Intentando reanimarmeTentando me reanimar
Y miro a los ladosE olho para os lados
Y me veo ahogándomeE vejo me afogar
En la inmensidad del marNa imensidão do mar
De tu miradaDo seu olhar

Cuando en otras ocasiones estabaQuando por outras vezes estava
En mi habitaciónNo meu quarto
Esperando que amanezcaEsperando o dia clarear
Me puse a mirar la lunaColoquei-me a ver a lua
Y me encontré con el sol salirE me deparei com sol raiar

Y siempre cuando despiertoE sempre quando acordo
Y ya no siento mi miradaE não sinto mais o meu olhar
Y me quedo llorandoE eu fico a chorar
Por encontrarte algún díaA um dia te encontrar
Y miro a los ladosE olho para os lados
Y me veo ahogándomeE vejo me afogar
En la inmensidad del marNa imensidão do mar
De tu miradaDo seu olhar
Y siempre cuando despiertoE sempre quando acordo
Y ya no siento mi miradaE não sinto mais o meu olhar
Y me quedo llorandoE eu fico a chorar
Por encontrarte algún díaA um dia te encontrar