Unglued

Despegado

Unglued

Me forcé en la esquinaI forced myself in the corner
con las nimiedades y los débileswith the trifle and the weak
sin un arnés o una escalerawith out a harness or a ladder to
para rescatarme de lo sumisoretrieve me from the meek
Me familiaricé con mis párpadosI got familiar with my eyelids
porque eso era todo lo que elegía vercause that's all I chose to see
Me volví adicto a mi soledadI got addicted to my solitude
como si fueran metanfetaminaslike it was methamphetamines
Perdí el sueño por la falta de afectoI lost sleep over lost affection
Perdí la inocencia y la juventudI lost innocences and youth
Perdí la capacidad de razonarI lost ability to reason
y con eso perdí algunos tornillosand with that I lost some screws
Perdí la fortaleza y el consueloI lost fortitude and solace
y la confianza en tus mentirasand trust in your mistruths
Perdí siete libras en siete horasI lost seven pounds in seven hours
y creo que me despeguéand I think I came unglued
Creo que hablarías tan sinceramenteI think you'd speak so sincerely
que creería tus mentirasthat I believe your lies
Creo que reirías indiscretamenteI think you'd laugh indescretly
si te llamara y lloraraif I called you up and cried
Creo que me golpearías hasta sometermeI think you'd beat me into submission
y me sacrificarías vivoand slaughter me alive
Creo que me cortarías la cabezaI think you'd stuff my head
y la exhibirías con orgullo en tu pared.and display it on your wall with pride.