Harsh Empire

Imperio Implacable

Harsh Empire

A siete mil pies sobre el marSeven-thousand feet above the sea
Una tribu nómada revela su destinoA nomadic tribe reveals their destiny
La serpiente es presa de la caza al amanecerThe serpent is prey to the hunt at dawn
Así nació la ciudad de TenochtitlánThus was born the city of tenochtitlan
Desterrados y expulsados por todo lo que conocíanBanished and cast out by all that they knew
Cayeron de rodillas y rezaronThey fell to their knees and prayed
Pueblo nómada a través de la prueba y el destinoNomadic people through trial and fate
Un signo enviado por Dios en el lagoA God-sent sign on the lake

Serpientes deslizantes talladas en piedraSlithering snakes are carved in stone
Guardando los secretos que los templos guardanGuarding the secrets that the temples hold
Elevándose sobre las tierras sagradasTowering above the sacred lands
Las pirámides señalan las respuestas en las estrellasThe pyramids point to the answers in the stars
Al caer la noche, la luna ilumina el camino de los muertosBy nightfall the moon lights the path of the dead
Los sacerdotes vigilan lo que yace por delanteThe priests watch for what lays ahead
Las constelaciones estelares tienen la llaveStar constellations are holding the key
Para desvelar sus misteriosTo unlock their mysteries

Anochecer, cielo ennegrecido, la tierra de sombras se despliegaNightfall, blackened sky, the shadow land unfolds
Oscuridad, Dios negro del norte, envolviendo al solDarkness, black God of the north, enveloping the sun
Luz, sacrificio para salvar la luzLight, sacrifice to save the light
Sangre azteca para terminar la nocheAztec blood to end the night
Sembrar la semilla del nuevo solPlant the seed of the new sun
Antorchas ceremoniales ardientes en nuestras manosFlaming ceremonial torches in our hands

Rezando por nuestras familias y almas de los condenadosPraying for our families and souls of the damned
Renacimiento de un siglo con un fuego recién nacidoRebirth of a century with a newborn fire
Elevándose frente al imperio implacableRising up in front of the harsh empire
Derramamiento de sangre en la cima, el sacerdote levanta el corazónBloodshed upon the peak, the priest holds up the heart
Ardiendo, una pira funeraria, comienza el calendarioBurning, a funeral pyre, the calendar begins
Valientes almas jugando en las canchas de arcillaBrave souls playing on the courts of clay
Reúnanse y observen el juego ritualGather around and watch the ritual game

Inclínense ante las plumas, inclínense ante el oroBow to the feathers, bow to the gold
Hasta el día en que descansen sus almas atormentadasUntil the day you rest your tortured soul
El resplandor del sol golpea con fuerza sus espaldasThe blaze of the sun beats down hard on their backs
Los guerreros se preparan para defenderThe warriors prepare to defend
Una triple alianza que todos deben obedecerA triple alliance that all must obey
Encarcelar a aquellos que traicionaránImprison those who will betray
¿Qué han hecho nuestro pueblo?What have our people done?
Amanecer del sol recién nacidoDawn of the newborn sun