The Jaguar Knight

El Caballero Jaguar

The Jaguar Knight

Hace quinientos añosFive-hundred years ago
Había un guerreroThere was a warrior
Nacido de la niebla y la piedra de la selvaBorn of jungle mist and stone
Nacido para matar y bendecido conBorn to kill and blessed with
Poderes sagrados del sol y de la lunaSacred powers of the sun and of the moon
Los caracoles suenanThe conchs sound
Las mujeres lloranThe women cry
Los enemigos huyenEnemies run
Por sus vidasFor their lives
Intentan correr, intentan esconderseTry and run, try and hide

No servirá de nadaIt won't do at all
Porque tu muerteBecause your death
Llegará cuando los jaguares llamenIs gonna come when the jaguars call
¡Escúchalo! El caballero jaguarHear him! The jaguar knight
¡Míralo! El caballero jaguarSee him! The jaguar knight
¡Siéntelo! El caballero jaguarFeel him! The jaguar knight
¡Respira! El caballero jaguarBreathe him! The jaguar knight
La leyenda azteca sostiene que ningún hombreAztec legend holds that no man
Jamás igualó su hoja de obsidianaEver matched his obsidian blade
En cada guerra captura prisionerosEvery war he captures prisoners
Para el sacrificio ritual al dios SolFor ritual sacrifice to the Sun god

El corte de su hojaSlashing of his blade
Restableciendo el orden con las almas que ha matadoRestoring order with the souls he's slain
La estocada de su lanzaStabbing of his spear
El único hombre que verdaderamente no conoce el miedoThe only man who truly knows no fear
Él, él es el único con poderHe, he's the only one with might
Es el único en lucharHe's the only one to fight
Es el único caballero jaguarHe's the only jaguar knight