Apt. 4

Apto. 4

Apt. 4

Estuvidos lejos el uno del otro la mayor parte del veranoBeen away from each other most of the summer
Estoy contando los días en mi menteI'm counting down the days in my mind
Hasta que volvamos juntosTill we come back together
Me sentiré mejorI'll be feeling better
Y podemos compensar el tiempo perdidoAnd we can make up for lost time

Siempre que me vaya por mucho tiempoWhenever I'm gone for too long
Puedo oírte llamarme a casaI can hear you calling me home
Cariño, cuando se ponga duro, no te rindasHoney, when it gets tough, don't give up
Es el precio que pagamos por estar enamoradosIt's the price we pay to be in love

Aunque me siento solaThough I'm feeling alone
Sé que no estoy solaI know I'm not on my own

Casa para una temporadaHome for a season
Pronto me iréSoon I'll be leaving
Y haciéndolo todo de nuevoAnd doing it all over again

Así que desempacaré mi maletaSo I'll unpack my suitcase
Mira la mirada en tu caraSee the look on your face
Riéndose de mí tratando de fingirLaughing at me trying to pretend

Siempre que me vaya por mucho tiempoWhenever I'm gone for too long
Puedo oírte llamarme a casaI can hear you calling me home
Cariño, cuando se ponga duro, no te rindasHoney, when it gets tough, don't give up
Es el precio que pagamos por estar enamoradosIt's the price we pay to be in love
Aunque me siento solaThough I'm feeling alone
Sé que no estoy solaI know I'm not on my own

Y es un sentimiento que espero no superarAnd it's a feeling I hope I don't get over
Cuando estoy lejos, sólo quiero estar más cercaWhen I'm away, I only want to be closer
A veces duele mantener el corazón abiertoSometimes it hurts to keep your heart wide open

Pero vale la pena cada giro y giro de emociónBut it's worth every twist and turn of emotion
A pesar de que me siento solaEven though I'm feeling alone

Siempre que me vaya por mucho tiempoWhenever I'm gone for too long
Puedo oírte llamarme a casaI can hear you calling me home
Cariño, cuando se ponga duro, no te rindasHoney, when it gets tough, don't give up
Es el precio que pagamos por estar enamoradosIt's the price we pay to be in love
Aunque me siento solaThough I'm feeling alone
Sé que no estoy solaI know I'm not on my own
Estoy sola, pero sé que no estoy solaI'm alone but I know I'm not on my own