Hourglass

Reloj de arena

Hourglass

No puedo evitar sentir que me mirasI can't help but feel you staring down
Sé lo que dices sin decir una palabraI know what you say without a sound
Todo lo que no puedo decir en voz altaEverything I can't say out loud
Parece encontrar su propia salidaIt just seems to find it's own way out

Pensé que el tiempo sanaría nuestro pasadoI thought time would heal our past
Pero mi corazón de piedra está atrapado en el cuello de este reloj de arenaBut my stone cold heart is stuck in the neck of this hourglass

Bueno, duele solo escucharte decir mi nombreWell, it hurts just to hear you say my name
Cuando miro en tus ojos se siente igualWhen I look in your eyes it feels the same
Entonces, ¿dónde entierras todo el dolor?So, where do you bury all the pain?
Porque no puedo seguir fingiendo que nada ha cambiado'Cause I can't keep pretending nothing's changed

Pensé que el tiempo sanaría nuestro pasadoI thought time would heal our past
Pero mi corazón de piedra está atrapado en el cuello de este reloj de arenaBut my stone cold heart is stuck in the neck of this hourglass
Me escondí del infierno, cerraría los ojos y me escondería de todo el dolorI hid from hell, I'd close my eyes and hid from all the pain
No puedo seguir adelante y esconderme de todo lo que dejé atrásI can't move on and hide from all I left behind

Guardo mis rencores en la parte trasera de un reloj de arenaI keep my grudges in the backs of an hourglass
Cargando mi arma con el pasado para hacer estallar todoLoading my gun with the past to all a blast
Siento el viento fresco y puedo ver todos los vidrios rotos a tus piesI feel cool wind and I can see all the broken glass at your feet
Y ahora estás roto mientras llorasAnd you're broken now as you weep
Pero sé que esta vez estás solo, cuida tus piesBut I know this time is lonely, mind your feet
Sí, sé que esta vez estás solo, cuida tus piesYeah, I know this time is lonely, mind your feet

Creo que te conozco, ¿pero de dónde? No puedo recordarI think I know you, but from where? I can't remember
Pero puedo seguir adelante y esconderme de todo lo que he dejado atrásBut I can move on and hide from all I've left behind