Lost in Translation

Perdus dans la Traduction

Lost in Translation

Salut, étrangerHello, stranger
Pendant un instantFor a minute there
On s'est perdus dans la traductionWe got lost in translation
RecommençonsLet's start over
Avant qu'on craqueBefore we break down
Dans cette confrontationInto this confrontation

Si tout part en fuméeIf it all goes up in flames
Que restera-t-il de nousWhat will be left of us
Cendres aux cendresAshes to ashes
Poussière à poussièreDust to dust
Adieu, au revoirSo long, goodbye
Cette vie, toi et moiThis life, you and I

Même quand tu es sur la bonne voieEven when you're on the right track
Et que tu fous tout en l'airAnd you still fuck it up
S'il y a un DieuIf there is a God
Je suis sûr qu'il nous pardonneraI'm sure they'll forgive us

Sache que je t'aimeKnow that I love you
Tu seras toujours assezYou'll always be enough
Sache qu'on t'aimeKnow that we love you
Tu as toujours été assezYou've always been enough