Midwest

Midwest

Midwest

J'ai entendu ta voix au bout du filI heard your voice down the wire
Depuis une chambre d'hôtel au ColoradoFrom a hotel room in Colorado
On a parlé des heuresWe talked for hours
Ça a changé nos vies à des moments différentsIt changed our lives from different points in time
Et alors que je traversais le MidwestAnd as I drove across the Midwest
Je révisais nos souvenirs dans le rétroviseurI rehearsed our memories in the rearview
En attendant la prochaine foisLooking forward to the next time
Où je pourrais être près de toiI could be close to you

On commence à la ligne d'arrivéeWe're starting at the finish line
Tourne-toi, dis le contraireTurn away, say otherwise
Tu es toujours dans mes penséesYou’re always on my mind
Parce que tu me manques'Cause I miss you
Je ne veux pas que tu partesAs I don't want you to go

En repensant à notre chez-nousThinking back about our home
Parmi les eucalyptusAmong the gumtrees
C'est comment pour toi ?What’s it like for you?
Comment se passe ta journée ?How's your day?
Je ne veux pas être pédantI don't mean to be pedantic
Je suis désespéré, mais peut-être romantiqueI'm hopeless, but maybe romantic
Je ne peux pas échapper à ce sentimentI can't escape the feeling
Que la distance granditThat distance is growing

On commence à la ligne d'arrivéeWe're starting at the finish line
Tourne-toi, dis le contraireTurn away, say otherwise
Tu es toujours dans mes penséesYou're always on my mind
Parce que tu me manques'Cause I miss you
Je ne veux pas que tu partesAs I don’t want you to go

On commence à la ligne d'arrivéeWe’re starting at the finish line
Tourne-toi, dis le contraireTurn away, say otherwise
Tu es toujours dans mes penséesYou're always on my mind
Parce que tu me manques’Cause I miss you
Et je ne veux pas que tu partesAnd I don't want you to go
On commence à la ligne d'arrivéeWe're starting at the finish line
Tourne-toi, dis le contraireTurn away, say otherwise
Tu es toujours dans mes penséesYou're always on my mind
Parce que tu me manques’Cause I miss you
Et je ne veux pas que tu partesAnd I don't want you to go