ICHNUSA LOVE

ICHNUSA LOVE

ICHNUSA LOVE

Featuring KunoFeaturing Kuno

[Kuno][Kuno]
Tu Milán pero mis raíces están en otro ladoLa tua Milano ma le mie radici sono altrove
Tendré el acento de aquí pero mi apellido,Avrò l'accento di qui ma il mio cognome,
mi sangre vienen de otro lugaril mio sangue provengono da un altro posto
Sardegna me convierto en sardo en agosto.Sardegna divento sardù ad agosto.
Mil almuerzos en casa de cada pariente,Mille pranzi a casa di ogni parente,
para ellos soy Giovanni el del continente,per loro son Giovanni quello del continente,
o mejor dicho giuanneddu el spicciuccheddu de Pieroanzi giuanneddu lo spicciuccheddu di Piero
me hablan en dialecto pero entiendo casi nada.mi parlano in dialetto ma capisco pari a zero.
Ichnusa love sale Kuno con VaccaIchnusa love esce Kuno giù con Vacca
traemos buena cerveza para beber en nuestra cantimploraportiamo birra buona da bere nella nostra borraccia
y luego se la ofrecemos a los hermanos de Milán:e poi la offriamo ai fratelli di Milano:
Peschiera y quart'Oggiaro las zonas de donde venimos,Peschiera e quart'Oggiaro le zone dalle quali veniamo,
decimos paz tenemos banderas en los balcones...diciamo peace abbiam bandiere sui balconi...
¡pero no la que tiene colores, la nuestra tiene los cuatro moros!ma mica quella con i colori, la nostra c'ha i quattro mori!
bebemos cerveza parecemos autobusesbeviamo birra sembriamo degli autobotti
nuestro mejor amigo, hermanos, es el sacacorchos.il nostro migliore amico, fratelli, è il cavatappi.
¡Nigno! sabes que los amantes de la Ichnusa somos la tribu que apenas puede abusar de ella.Nigno! sai gli amanti dell'Ichnusa siamo la tribù che appena può ne abusa.
Dos sardos mr. Vacca y MC KunoDue sardi mr. Vacca ed MC Kuno
fumados este mirto y disfruta de este jaleo.fuffati questo mirto e goditi stu gunnu.

[Vacca][Vacca]
Noches pasadas en la playa al poettoSerate trascorse in spiaggia al poetto
recuerdo el mar perfecto en la orilla compartiendo al menos medio litro,ricordo il mare perfetto in riva a gremarci almeno mezz'etto,
luego paseamos hoy aquí todo está permitido,poi andiamo a spasso oggi qui tutto è concesso,
la gente se queja por el exceso de ruido,la gente si lamenta per il troppo fracasso,
me emborracho a base de ichnusa y mirto sardo,mi scasso a colpi di ichnusa e di mirto sardo,
a bordo que ya estamos retrasadosa bordo che siamo già in ritardo
pierdo el único dinero que tengo, ni siquiera recuerdo cuál era el valor bruto,perdo gli unici soldi che ho, non ricordo nemmeno qual'era il valore lordo,
por la mañana nos levantamos tarde, mil recuerdos,di mattino ci si alza tardi, mille ricordi,
al almuerzo comemos sin medida entre platos absurdos,a pranzo pappa ad oltranza tra piatti assurdi,
luego gritamos como locos por ahí haciendo tonteríaspoi a sbraitare come balordi in giro a fare i bastardi
la gente sabe que somos tercos.tanto la gente sa che siamo testardi.
Luego con la pandilla en el bastión buscando a BloodyMaryPoi con la cricca al bastione a trovare BloodyMary
luego un salto a la estación para ver los trenes en las vías,poi un salto in stazione a vedere le pezzate sui binari,
luego aperitivo y una partida de cartas si no haces trampa,poi aperitivo e una partita a carte se non bari,
oigo los disparos comienza la fiesta son mis compadres:sento gli spari inizia la festa sono i miei compari:
plaza Giovanni para ver quién está rompiendo,piazza Giovanni a vedere chi c'è che brekka,
hay quienes lo intentan con las chicas pero no aciertan,c'è chi ci prova con le tipe ma non becca,
tengo los cuatro moros en la parte trasera de mi chaquetaho i quattro mori sul retro della mia giacca
adelante escrito "latino" más abajo el logo de vacca,davanti scritta "latino" più sotto il logo di vacca,
algunos se han dado cuenta de esto y me miran asombradosc'è chi si è accorto di questo e mi guarda esterrefatto
yo les devuelvo la mirada completamente hechoio che ricambio con lo sguardo prettamente fatto
levanto el brazo izquierdo al cielo con una ichnusa en la mano:alzo il braccio sinistro al cielo in mano ho un'ichnusa:
saludo a quienes regularmente abusan de ella...saluto a chi regolarmente ne abusa…

Coro:Rit:
????
abajo con mr. Vacca cerveza e ichnusa seguro la mejor marca... (x2)giù con mr. Vacca birra e ichnusa sicuro la meglio marca… (x2)

[Kuno][Kuno]
Eh shinfluss destapa esta ichnusa que la quieroEhi shinfluss stappa 'sta ichnusa che ne voglio
esta es la mierda con la que me emborrachoquesta è la merda con la quale mi infogno
bebemos a morro a la mierda esos vasosbeviamo a canna fanculo quei bicchieri
brindis chin chin deseos sincerosbrindisi cin cin auguri sinceri
y si no estás tú todavía tienes sede se non c'eri tu c'hai ancora sete
no cambio mi cerveza por dos cajas de agua Letenon scambio la mia birra con due casse d'acqua Lete
es pobre en sodio y luego te oxidaè povera di sodio e poi ti arrugginisce
la mía es perfecta después de un rato pero se acaba.la mia è perfetta dopo un po' però finisce.
Rueda suavemente con el filtro como un cardoRolla su di striscio col filtro tipo uno spino
la puedes beber del grifo y no la mezcles con el vino,la puoi bere alla spina e non la mischi con il vino,
ichnusa la rubia sarda entre los labiosichnusa la bionda sarda tra le labbra
vamos a la playa nos la bebemos en la arena.andiamo in spiaggia ce la beviamo sulla sabbia.

[Vacca][Vacca]
Kuno aquí nadie nos detieneKuno qui non ci ferma nessuno
destapo otra me parece oportunone stappo un'altra mi sembra opportuno
bebemos ichnusa especialmente si estamos en ayunasbeviamo ichnusa specie se siamo a digiuno
para el desayuno desde la mañana.per colazione già dal mattino.
Cagliari City curiosos los hemos intrigadoCagliari City curiosi gli abbiamo incuriositi
codiciamos a las chicas y los chicos se han puesto celososci siam codati le tipe e i tipi si sono ingelositi
somos pervertidos nosotros les habíamos advertidosiam pervertiti noi vi avevamo avvertiti
hacemos daño y luego tenemos los requisitosfacciamo danni go e poi abbiamo i requisiti
borrachos empapados jóvenes sádicosubriachi fradici giovani sadici
cualquier momento es bueno para levantar las copasogni momento è buono per alzare i calici
está Giuanneddu junto a Alessandro el sardoc'è Giuanneddu assieme ad Alessandro il sardo
me gustaría escuchar comentarios al respectovorrei sentire dei commenti a riguardo
somos la pareja que quema a los demás en la metasiamo la coppia che brucia gli altri al traguardo
las rimas también les llegan a ellos y pregúntale a un sordo...le rime arrivano anche a loro e chiedi a un sordo…