Neva Give Up

Nunca te rindas

Neva Give Up

Vacca,Vacca,
Familia Voodoo Smokers,Voodoo Smokers Familia,
2.0.1.1.2.0.1.1.
De cualquier manera sé,Comunque vada sò,
que de todos modos no me rendiré,che in ogni caso non mi arrenderò,
no me rendiré,non mi arrenderò,
De cualquier manera sé,Comunque vada sò,
que de todos modos no me rendiré,che in ogni caso non mi arrenderò,
yo, ¡no me rendiré!io, non mi arrenderò!

Todavía no he dejado de luchar,Io non ho ancora smesso di combattere,
todavía no he dejado de luchar, no,io non ho ancora smesso di combattere, no,
hasta el último aliento, mientras tenga aliento en mi cuerpo,fino all'ultimo respiro, finche fiato in corpo avrò,
hasta que estés cerca de mí, ¡no me rendiré!fino a che mi stai vicino, io non mi arrenderò!
Todavía no he dejado de luchar,Io non ho ancora smesso di combattere,
todavía no he dejado de luchar, no,io non ho ancora smesso di combattere, no,
hasta el último aliento, mientras tenga aliento en mi cuerpo,fino all'ultimo respiro, finche fiato in corpo avrò,
hasta que estés cerca de mí, ¡no me rendiré!fino a che mi stai vicino, io non mi arrenderò!

Esto es para los amigos verdaderos, no para los pasajeros,Questa è per gli amici veri, non per quelli di passaggio,
aquellos que estaban ayer o compartieron más de un viaje,quelli che c'erano ieri o condiviso più di un viaggio,
nunca olvides de dónde vienes porquenon ti scordare mai da dove arrivi perché
la mayoría de las veces te da un poco más de coraje,il più delle volte serve a darti un po più di coraggio,
tu barrio, tu plaza,il quartire, la tua piazza,
tu gente, tu última noviala tua gente, la tua ultima ragazza
y de aquellos que están encerrados en un radio,e di coloro che stanno chiusi in un raggio,
no olvides las caras, las sonrisas y los que lloran,non ti dimenticare delle faccie, dei sorrisi e di chi piange,
llámalos y cuando no los encuentres déjales un mensaje!di chiamarli e quando non li trovi lasciagli un messaggio!

Todavía no he dejado de luchar,Io non ho ancora smesso di combattere,
todavía no he dejado de luchar, no,io non ho ancora smesso di combattere, no,
hasta el último aliento, mientras tenga aliento en mi cuerpo,fino all'ultimo respiro, finche fiato in corpo avrò,
hasta que estés cerca de mí, ¡no me rendiré!fino a che mi stai vicino, io non mi arrenderò!
Todavía no he dejado de luchar,Io non ho ancora smesso di combattere,
todavía no he dejado de luchar, no,io non ho ancora smesso di combattere, no,
hasta el último aliento, mientras tenga aliento en mi cuerpo,fino all'ultimo respiro, finche fiato in corpo avrò,
hasta que estés cerca de mí, ¡no me rendiré!fino a che mi stai vicino, io non mi arrenderò!

De cualquier manera sé,Comunque vada sò,
que de todos modos no me detendré,che in ogni caso non mi fermerò,
yo de todos modos no me detendré,io in ogni caso non mi fermerò,
te cubriré las espaldas, no te abandonaré,ti coprirò le spalle, non ti abbandonerò,
y derramaré mi sangre, hasta que muera,e verserò il mio sangue, finche non morirò,
siempre presente en situaciones de peligrosempre presente nelle situazioni di pericolo
pero de verdad, no como todos los demás te dicen,ma per davvero non come tutti gli altri ti dicono,
dicen, tengo perros en cada calle y en cada callejón,dicono, ho cani in ogni strada e in ogni vicolo,
listos para ridiculizar a los infames!vicolo, pronti a coprir gli infami di ridicolo!

Todavía no he dejado de luchar,Io non ho ancora smesso di combattere,
todavía no he dejado de luchar, no,io non ho ancora smesso di combattere, no,
hasta el último aliento, mientras tenga aliento en mi cuerpo,fino all'ultimo respiro, finche fiato in corpo avrò,
hasta que estés cerca de mí, ¡no me rendiré!fino a che mi stai vicino, io non mi arrenderò!
Todavía no he dejado de luchar,Io non ho ancora smesso di combattere,
todavía no he dejado de luchar, no,io non ho ancora smesso di combattere, no,
hasta el último aliento, mientras tenga aliento en mi cuerpo,fino all'ultimo respiro, finche fiato in corpo avrò,
hasta que estés cerca de mí, ¡no me rendiré!fino a che mi stai vicino, io non mi arrenderò!

De cualquier manera sé,Comunque vada sò,
que de todos modos no me rendiré,che in ogni caso non mi arrenderò,
yo, no me rendiré, yo, no me rendiré,io, non mi arrenderò, io, non mi arrenderò,
siempre fiel a mi familia,sempre fedele alla mia famiglia,
bajo tortura no confesaré,sotto tortura non confesserò,
yo, no confesaré, yo, no confesaré,io, non confesserò, io, non confesserò,
boca cerrada y con los ojos abiertos,bocca cucita e con gli occhi aperti,
nada se me escapa, siempre tengo una salida,nulla mi sfugge, ho sempre una via d'uscita,
cielos desiertos, ahora mi lengua punza, tú la has terminado,cieli deserti, ora la mia lingua punge, tu falla finita,
salto muros que encuentro delante,scavalco muri che trovo davanti,
nunca retrocedo,non torno mai indietro,
porque los que he perdido son muchos!perché quelli che ho perso sono tanti!

Todavía no he dejado de luchar,Io non ho ancora smesso di combattere,
todavía no he dejado de luchar, no,io non ho ancora smesso di combattere, no,
hasta el último aliento, mientras tenga aliento en mi cuerpo,fino all'ultimo respiro, finche fiato in corpo avrò,
hasta que estés cerca de mí, ¡no me rendiré!fino a che mi stai vicino, io non mi arrenderò!
Todavía no he dejado de luchar,Io non ho ancora smesso di combattere,
todavía no he dejado de luchar, no,io non ho ancora smesso di combattere, no,
hasta el último aliento, mientras tenga aliento en mi cuerpo,fino all'ultimo respiro, finche fiato in corpo avrò,
hasta que estés cerca de mí, ¡no me rendiré!fino a che mi stai vicino, io non mi arrenderò!

Y esto es dedicado a todos mis hermanos,E questa è dedicata a tutti i miei fratelli,
a todos los amigos, los verdaderos,a tutti gli amici, quelli veri,
los de antes, los de ahora,quelli di un tempo, quelli di ora,
Familia Voodoo Smokers,Voodoo Smokers Familia,
Golden Bass,Golden Bass,
gracias Chian,big up Chian,
gracias Teo,big up Teo,
y a todos los amigos verdaderos,e tutti gli amici veri,
pero los verdaderos, verdaderos, verdaderos,ma quelli veri, veri, veri,
producción Oblio.produzione Oblio.