La Cancion Del Peo

Das Lied vom Furz

La Cancion Del Peo

Der Furz ist ein leichter WindEl peo es un aire ligero
Der durch ein Loch entweichtQue sale por un agujero
Der immer die Ankunft ankündigtQue siempre anuncia la llegada
Seiner Freundin, dem HaufenDe su amiga la cagada

Der Furz ist eine Seele in NotEl peo es un alma en pena
Die manchmal weht, manchmal klingtQue a veces sopla que a veces suena
Er ist wie Wasser, das fließtEs como el agua que se desliza
Das, wenn es kommt, uns zum Lachen bringtQue cuando sale nos causa risa

Der Furz drücktEl peo puja
Der Furz weintEl peo llora
Und manchmal klingt er wie ein TrommelwirbelY a veces suena como tamberra
Der Furz ist Luft, der Furz ist LärmEl peo es aire el peo es ruido
Der manchmal durch ein Missgeschick entweichtQue a veces sale por un descuido

Ich lass einen fahrenMe lo tiro yo
Du lässt einen fahrenTe lo tiras tú
Lass du auch einen fahrenTíreselo usted
Und lass das Tabu hinter dirY deje ese tabú

Die Alten lassen einen fahrenSe lo tiran los viejos
Auch die JungenTambién los jovencitos
Jeder hierTodo el mundo aquí
Lässt seinen Furz rausSe tira su peito

Der Furz ist starkEl peo es fuerte
Er ist machtlosEs impotente
Den lässt jederQue se lo tira
Von den LeutenToda la gente

In dieser WeltEn este mundo
Zählen die FurzeLos peos cuentan
Sogar die ReichenHasta lo ricos
Lassen sie rausSe los avientan

Es gibt traurige FurzeHay peos tristes
Und fröhlicheY risueños
Je nach Geschmack des BesitzersSegun el gusto que tenga el dueño
Der Furz ist stur, ist sanftEl peo es terco es suavecito

Und manchmal kommt er mit einem GeräuschY a veces sale con un ruidito
Wenn ein Furz an deine Tür klopftSi algún peo toca tu puerta
Mach sie nicht zu, lass sie offenNo se la cierres déjala abierta
Lass ihn raus, lass ihn drehenDeja que salga deja que gire
Lass jemanden ihn einatmenDeja que alguien se lo respire

Ich lass einen fahrenMe lo tiro yo
Du lässt einen fahrenTe lo tiras tú
Lass du auch einen fahrenTíreselo usted
Und lass das Tabu hinter dirY deje ese tabú

Die Alten lassen einen fahrenSe lo tiran los viejos
Auch die JungenTambién los jovencitos
Jeder hierTodo el mundo aquí
Lässt seinen Furz rausSe tira su peito

Furze haben viele GerücheLos peos tienen muchos olores
Frag einfach die ÄrzteSi no pregúntale a los doctores
Der Furz hilft gegen StressEl peo sirve para el streess
Mit so vielen Furzen, hab ich mich geheiltCon tantos peos , yo me curé

Und dieses LiedY esta canción
Ist zu Ende und ich frage dichHa terminado y te pregunto
Wie viele Furze hast du gelassen?¿Cuántos peos tú te has tirado?

Ich lass einen fahrenMe lo tiro yo
Du lässt einen fahrenTe lo tiras tú
Lass du auch einen fahrenTíreselo usted
Und lass das Tabu hinter dirY deje ese tabú

Die Alten lassen einen fahrenSe lo tiran los viejos
Auch die JungenTambién los jovencitos
Jeder hierTodo el mundo aquí
Lässt seinen Furz rausSe tira su peito