La Cancion Del Peo

La Chanson Du Pet

La Cancion Del Peo

Le pet est un air légerEl peo es un aire ligero
Qui sort par un trouQue sale por un agujero
Qui annonce toujours l'arrivéeQue siempre anuncia la llegada
De son amie la chiasseDe su amiga la cagada

Le pet est une âme en peineEl peo es un alma en pena
Qui parfois souffle, parfois résonneQue a veces sopla que a veces suena
C'est comme l'eau qui glisseEs como el agua que se desliza
Quand ça sort, ça nous fait rireQue cuando sale nos causa risa

Le pet pousseEl peo puja
Le pet pleureEl peo llora
Et parfois ça sonne comme un tambourY a veces suena como tamberra
Le pet est de l'air, le pet est du bruitEl peo es aire el peo es ruido
Qui parfois sort par inadvertanceQue a veces sale por un descuido

Je le lâche moiMe lo tiro yo
Tu le lâches toiTe lo tiras tú
Lâchez-le vousTíreselo usted
Et laissez ce tabouY deje ese tabú

Les vieux le lâchentSe lo tiran los viejos
Aussi les jeunesTambién los jovencitos
Tout le monde iciTodo el mundo aquí
Lâche son petSe tira su peito

Le pet est fortEl peo es fuerte
Il est impuissantEs impotente
Tout le monde le lâcheQue se lo tira
C'est tout le mondeToda la gente

Dans ce mondeEn este mundo
Les pets comptentLos peos cuentan
Même les richesHasta lo ricos
Les lâchent aussiSe los avientan

Il y a des pets tristesHay peos tristes
Et des joyeuxY risueños
Selon le goût de celui qui le possèdeSegun el gusto que tenga el dueño
Le pet est têtu, il est douxEl peo es terco es suavecito

Et parfois ça sort avec un petit bruitY a veces sale con un ruidito
Si un pet frappe à ta porteSi algún peo toca tu puerta
Ne la ferme pas, laisse-la ouverteNo se la cierres déjala abierta
Laisse-le sortir, laisse-le tournerDeja que salga deja que gire
Laisse quelqu'un le respirerDeja que alguien se lo respire

Je le lâche moiMe lo tiro yo
Tu le lâches toiTe lo tiras tú
Lâchez-le vousTíreselo usted
Et laissez ce tabouY deje ese tabú

Les vieux le lâchentSe lo tiran los viejos
Aussi les jeunesTambién los jovencitos
Tout le monde iciTodo el mundo aquí
Lâche son petSe tira su peito

Les pets ont beaucoup d'odeursLos peos tienen muchos olores
Si tu ne me crois pas, demande aux docteursSi no pregúntale a los doctores
Le pet sert à déstresserEl peo sirve para el streess
Avec tant de pets, je me suis guériCon tantos peos , yo me curé

Et cette chansonY esta canción
Est terminée et je te demandeHa terminado y te pregunto
Combien de pets as-tu lâchés ?¿Cuántos peos tú te has tirado?

Je le lâche moiMe lo tiro yo
Tu le lâches toiTe lo tiras tú
Lâchez-le vousTíreselo usted
Et laissez ce tabouY deje ese tabú

Les vieux le lâchentSe lo tiran los viejos
Aussi les jeunesTambién los jovencitos
Tout le monde iciTodo el mundo aquí
Lâche son petSe tira su peito