Geben, geben, geben

Dar, dar, dar

Geben, geben, geben

Quería ser un héroe, amado por todos,Wollt´ ein Held sein, den ein jeder liebt,
un ídolo al que todos adoran.ein Idol dem man zu Füßen liegt.
Así que lo intenté y no logré nada,So habe ich es versucht und nichts erreicht
esa fue mi maldición, tal vez un error.das war mein Fluch, war ein Irrtum vielleicht.
Entonces hice un pacto con el diablo, que me aconsejó:Dann schloss ich ´nen Packt mit dem Teufel, der riet mir:
Fue un buen consejo, un buen planEs war ein guter Tipp, ein guter Plan
Concebido más allá y realizado aquíJenseits ersonnen und Diesseits getan
Demos a la gente todo y másGeben wir den Menschen alles und mehr
y al instante crearemos un paraíso terrenalzaubern sogleich Schlaraffenland her
entonces vienen, te alaban, has alcanzado tu objetivo:dann kommen sie, loben dich, du bist am Ziel:

Dar, dar, dar, para que los corazones se congelenGeben, geben, geben, dass die Herzen frieren
Dar, dar, dar, lo que enciende el cuerpoGeben, geben, geben, was den Leib entfacht
Dar, dar, dar, dejemos que el dinero gobierneGeben, geben, geben, lasst das Geld regieren
lo que los hace cada vez más fríos.was sie immer kälter macht.

Hoy no difundo ni un rayo de solHeute verbreit´ ich nicht einen Sonnenstrahl
Las cadenas doradas fuertes y frías como el acero.Golden die Ketten fest und kalt wie Stahl .
Así que lo intenté y no logré nada,So habe ich es versucht und nichts erreicht
esa fue mi maldición, tal vez un error.das war mein Fluch, war ein Irrtum vielleicht.
Entonces pedí consejo y un ángel me aconsejóDann bat ich um Rat und ein Engel der riet mir
Fue un mejor consejo, un mejor planEs war ein bessrer Tipp, ein bessrer Plan
Concebido más allá y realizado aquí.Jenseits ersonnen und Diesseits getan.
Demos a la gente fe y consueloGeben wir den Menschen Glauben und Trost
suavizamos con sueños su triste destino,mildern mit Träumen wir ihr trauriges Los,
entonces vienen, te alaban, has alcanzado tu objetivo:dann kommen sie, loben dich, du bist am Ziel:
Dar, dar, dar, es mejor que recibirGeben, geben, geben, besser ist als nehmen
Dar, dar, dar, lo que complace al dios del mundoGeben, geben, geben, was dem Gott der Welt gefällt
Dar, dar, dar, para que la gente vengaGeben, geben, geben, dass die Leute kämen
olviden fácilmente lo que les atormenta.leicht vergessen was sie quält.

He invocado el cielo y el infiernoHimmel und Hölle habe ich beschwor´n.
he arriesgado mucho y perdido mucho.habe viel gewagt und viel verlor´n.
Así que lo intenté y no logré nada,So habe ich es versucht und nichts erreicht
esa fue mi maldición, tal vez un error.das war mein Fluch, war ein Irrtum vielleicht.
¿Ahora vienen, me alaban, he alcanzado mi objetivo?nun kommen sie, loben mich, bin ich am Ziel ?

Dar, dar, dar, y nunca olvidarGeben, geben, geben, und niemals vergessen
Dar, dar, dar, lo que es del ser humanoGeben, geben, geben, was des Menschen ist
Dar, dar, dar, evaluar diariamente de nuevoGeben, geben, geben, täglich neu ermessen
si y a quién beneficia el don.ob und wem die Gabe nützt.