Sárga Zsiguli

Gelber Zsiguli

Sárga Zsiguli

Schwer zu reimen, aber schmier dir GulaschcremeNehezen rímel, de kend be gulyáskrémmel
auf meinen Rücken, hab einen scharf-süßen Traum gesehena hátam, csípősen édeskés álmot láttam
in dem die alten Herren vor dem Hausmelyben a ház előtti nagy öregek
auf Paprikakartoffeln schielten.paprikás krumplira vetettek szemet
Kein Hanf nötig, kein Schnee nötig,Nem kellett kender, nem kellett hó
nur miteinander essen, das war das Gute.egymással enni, csak az volt a jó
Und nach dem zehnten schrägen Eiss a tizedik csavaros fagylalt után
rief Cöcke, der lokale Draufgänger:így kiáltott Cöcke a helyi vagány
- Mambo!- Mambó!

- Sag mal zu Mutti, sie soll mir Geld für Sonnenblumenkerne geben!- Szóljál má' mutternak, dobjon le szotyira pénzt!
- Sag mal zu Mutti, sie soll mir Geld für Sonnenblumenkerne geben!- Szóljál má' mutternak, dobjon le szotyira pénzt!
- Sag mal zu Mutti, sie soll mir Geld für Sonnenblumenkerne geben!- Szóljál má' mutternak, dobjon le szotyira pénzt!
- Sag mal zu Mutti, sie soll mir Geld für Sonnenblumenkerne geben!- Szóljál má' mutternak, dobjon le szotyira pénzt!

Was für ein Trubel,Micsoda pezsgés,
später Nachmittag,késő délután
lebt das Leben,zajlik az élet,
Ich liebe dich, Mama.Szeretlek anyukám
Ich liebe dich, Mama.Szeretlek anyukám
Ich liebe dich, Mama.Szeretlek anyukám
Ich liebe dich, Mama.Szeretlek anyukám

- Sag mal zu Mutti, sie soll mir Geld für Sonnenblumenkerne geben!- Szóljál má' mutternak, dobjon le szotyira pénzt!
- Sag mal zu Mutti, sie soll mir Geld für Sonnenblumenkerne geben!- Szóljál má' mutternak, dobjon le szotyira pénzt!
- Sag mal zu Mutti, sie soll mir Geld für Sonnenblumenkerne geben!- Szóljál má' mutternak, dobjon le szotyira pénzt!
- Sag mal zu Mutti, sie soll mir Geld für Sonnenblumenkerne geben!- Szóljál má' mutternak, dobjon le szotyira pénzt!
- Ich bräuchte eine Tafel Africana.- Kéne egy tábla Africana
- Cöcke hat das Geld, geh ihm nach!- Cöckénél van a lóvé menj utána!
- Sag mal zu Mutti, sie soll mir Geld für Sonnenblumenkerne geben!- Szóljál má' mutternak, dobjon le szotyira pénzt!
- Sag mal zu Mutti, sie soll mir Geld für Sonnenblumenkerne geben!- Szóljál má' mutternak, dobjon le szotyira pénzt!
- Sag mal zu Mutti, sie soll mir Geld für Sonnenblumenkerne geben!- Szóljál má' mutternak, dobjon le szotyira pénzt!