Sárga Zsiguli

Gele Zsiguli

Sárga Zsiguli

Het is moeilijk te rijmen, maar smeer het in met goulashpastaNehezen rímel, de kend be gulyáskrémmel
op mijn rug, ik had een scherpzoete droom geziena hátam, csípősen édeskés álmot láttam
waar de oude mannen voor het huismelyben a ház előtti nagy öregek
hun oog op paprikaardappelen hadden laten vallenpaprikás krumplira vetettek szemet
Geen hennep nodig, geen sneeuw nodigNem kellett kender, nem kellett hó
samen eten, dat was het enige wat teldeegymással enni, csak az volt a jó
en na de tiende draai-ijsjes a tizedik csavaros fagylalt után
schreeuwde Cöcke, de lokale stoere jongenígy kiáltott Cöcke a helyi vagány
- Mambo!- Mambó!

- Zeg tegen mam, gooi wat geld voor zonnebloempitten!- Szóljál má' mutternak, dobjon le szotyira pénzt!
- Zeg tegen mam, gooi wat geld voor zonnebloempitten!- Szóljál má' mutternak, dobjon le szotyira pénzt!
- Zeg tegen mam, gooi wat geld voor zonnebloempitten!- Szóljál má' mutternak, dobjon le szotyira pénzt!
- Zeg tegen mam, gooi wat geld voor zonnebloempitten!- Szóljál má' mutternak, dobjon le szotyira pénzt!

Wat een bruis,Micsoda pezsgés,
laat in de namiddagkéső délután
het leven gaat door,zajlik az élet,
Ik hou van je mamSzeretlek anyukám
Ik hou van je mamSzeretlek anyukám
Ik hou van je mamSzeretlek anyukám
Ik hou van je mamSzeretlek anyukám

- Zeg tegen mam, gooi wat geld voor zonnebloempitten!- Szóljál má' mutternak, dobjon le szotyira pénzt!
- Zeg tegen mam, gooi wat geld voor zonnebloempitten!- Szóljál má' mutternak, dobjon le szotyira pénzt!
- Zeg tegen mam, gooi wat geld voor zonnebloempitten!- Szóljál má' mutternak, dobjon le szotyira pénzt!
- Zeg tegen mam, gooi wat geld voor zonnebloempitten!- Szóljál má' mutternak, dobjon le szotyira pénzt!
- Ik heb een reep Africana nodig- Kéne egy tábla Africana
- Cöcke heeft het geld, ga erachteraan!- Cöckénél van a lóvé menj utána!
- Zeg tegen mam, gooi wat geld voor zonnebloempitten!- Szóljál má' mutternak, dobjon le szotyira pénzt!
- Zeg tegen mam, gooi wat geld voor zonnebloempitten!- Szóljál má' mutternak, dobjon le szotyira pénzt!
- Zeg tegen mam, gooi wat geld voor zonnebloempitten!- Szóljál má' mutternak, dobjon le szotyira pénzt!