Szerelmes Dal

Canción de Amor

Szerelmes Dal

Deja la cama, sal conmigoHagyd ott az ágyat, mozdulj ki velem
Bailemos juntos, toma mi manoTáncoljunk együtt, fogd meg a kezem
Solo debes desearlo, y descansarás pacíficamenteCsak akarnod kell, és már békésen pihen
Tu aburrimiento en la Colina de las SábanasAz unalmad bent az Ágyneműhegyen
Deslizamos por el linóleoA linóleumon sasszézunk végig
La cocina es una pista de baile, aquí incluso a mediasA konyha egy bálterem, itt akár félig
Puede terminar mi excesiva alegríaVége is lehet túlzott jókedvemnek
Si dices que me amas, por favor permítemeHa azt mondod szeretsz, hát kérlek engedd
Ser astronauta en la sala grandeHogy űrhajós legyek a nagyszobában
Tú flotas conmigo y finalmente en la camaTe velem együtt lebegsz és végül az ágyban
Aterrizaremos los dosLandolunk majd mind a ketten
Solo te pido que confíes en míCsak azt kérem tőled, hogy bízz meg bennem

La melodía nos lleva a más experienciasSok élményen visz a dallam tovább
Aquí encontraremos la armoníaItt megleljük a harmóniát
La melodía nos lleva a más experienciasSok élményen visz a dallam tovább
Aquí encontraremos la armoníaItt megleljük a harmóniát

El tiempo corre, pero se puede detenerÚgy rohan az idő, de meg lehet állni
De la agitación, los dos podemos salirA nyüzsgésből ketten most ki tudunk szállni
Así que te pido que me amesHát kérlek téged, hogy szeress engem
Seremos felices si confías en míBoldogok leszünk, ha megbízol bennem
Siento que algo se movió aquí adentroÉrzem, hogy valami megmozdult itt bent
El silencio puede rugir afueraŐrjöngve bömbölhet odakint a csend
Exploramos juntos el departamentoMi együtt kirándulunk itt a lakásban
Hemos encontrado suerte el uno en el otroSzerencsésen partnerra leltünk egymásban
Y no necesitamos el sueño sugerido por las drogasÉs nem is kell a kábszerek sugallta álom
Si el sabor de tu beso arde en mi bocaHa a csókod íze itt ég a számon
Mira cómo brilla hermosamente el candelabroNézd milyen szépen világít a csillár
Este brillo positivo llena mi corazónA szívemet tölti meg ez a pozitív fényár

La melodía nos lleva a más experienciasSok élményen visz a dallam tovább
Aquí encontraremos la armoníaItt megleljük a harmóniát
La melodía nos lleva a más experienciasSok élményen visz a dallam tovább
Aquí encontraremos la armoníaItt megleljük a harmóniát
La melodía nos lleva a más experienciasSok élményen visz a dallam tovább
Aquí encontraremos la armoníaItt megleljük a harmóniát