Do Stell Hotel

Zwei-Sterne-Hotel

Do Stell Hotel

Ich hab' hier in diesem Hotel geschlafenG'hann piantaa chì in quest'hotel
Das hat zwar nur zwei SterneChe se l'è tantu al g'ha do stell
Ohne Kleidung, ohne DeckeSenza vestii, senza cuvèrt
Ist das einzige, was in der Nacht grün istL'è l'ünic che da Nòcc l'è vèrt

Wie kalt es hier in diesem Hotel istCumè l'è frecc in quest'hotel
Und um sich zu wärmen, gibt's nur die HautE par scaldass gh'è dumà la pell
Halt sie fest mit deinen HändenStrengiala fort cun i tò man
Hoffen, dass die Sonne uns wärmtSpecium che ul Suu ris'ciara i nüm

So ist es, dass die Nacht kommtE l'è inscì che la deef nà
Hier ist mein ZuhauseDenta chì l'è la mia cà
Dieses HotelQuest'hotel
Auch ohne zu atmenAnca senza respirà
Bleib drinnen in unserem TraumSèraa denta in dal nost fiaa
Zwei SterneDo stell

Hier zählt nichts in diesem HotelSa fann mia scünt in quest'hotel
Entweder man zahlt oder man tanztO sa paga o fö di ball
Und du musst nicht für mich zahlenE ta devat mia pagà par me
Wenn du gehen musst, so ist es…Se devi nà l'è inscì che l'è…

Komm zu mir und schau hinausVegn sü de me e varda fö
Durch das Fenster deines HerzensDa la finestra dal tò cöör
In diesen HimmelQuestu ciel
Und du wirst ein Meer aus Blau sehenE vedaret un mar da blö
Aber du weißt, dass früher oder späterMa tal seet che prima o pö
Die Sterne kommen werdenRivaran i stell

Und wir sind schon alle hierE semm tütt già denta chì
Wer will nicht und wer will schonChi è che al vöör no e chi è che al vöör sì
Wer weint und wer lachtChi è che al pianc e chi è che al riit
Wer sagt, dass er gut istChi è che al diis che lü l'è bun
Und dann gibt's Leute, die vor Hunger sterbenE pö gh'è gent che möör de famm
Und die haben nicht mal eine HandE al g'ha dai gnanca una man
Nicht mal ein Stück BrotGanca un tuchett da pan
Aber er hat nie gestohlen…Però lü l'ha mai rubaa…
Was soll man machen, wenn man Hunger hat?Che cazzo feet se ta g'het famm?
Wenn man essen will, muss man stehlenSe par maià devat rubà
Versuch zu sagen, dass es falsch ist…Pröva a dì che l'è sbaglia…
Scheißkerl im AnzugToc da merda in cravata
Mit Geld in der TascheCui dannee denta la pata
Zieht nicht mal fünf Cent herausTirat fö gnanca cinc ghei
Weil sie schwarz sind und Juden…Parchè i henn negri e i henn ebrei…
Und vielleicht lacht er und sagtE pö magari al riit e al diis
Er geht mit einem Lächeln in die KircheChe al và in gesa cul suriis
Um sich besser zu fühlenPar sentiss ul püsee bun
Mit einer Hand über den EiernCun 'na man sura i cujun
Es sind diese Leute, die weinenL'è questa gent che la fa pianc
Die auch heilig weinenChe la faa pianc anca sanc
Diese Leute, die den Himmel anklagenQuesta gent che quala ul ciel
Es sind diese Leute, die die Sterne auslöschenL'è questa gent che smorza i stell
Aus diesem HotelDa quest'hotel

Zwei-Sterne-Hotel...Do Stell Hotel...