La Turta (Les Tartes)

La Turta (Las Tartas)

La Turta (Les Tartes)

Mi abuela hizo una tarta de manzanaMa grand mère a fait una tarte aux pommes
Hizo una tarta de ciruelaElle a fait una tarte aux prunes
Las puso en la ventana para que se enfriaranElle les a mis sur l'chassis mai a refroidir
¡Alguien las robó!Y'a quelcu'un qui les a volées !

¿Quién robó las tartas?Qui est qu'a volé les tartes?
¿Quién robó las tartas?Qui est qu'a volé les tartes?
Creo que fue mi tío porque tiene un gran vientreJ'crois qu' c'est mon oncle parce qu'il a un gros ventre
¡Creo que fue él quien las robó!J'crois qu'est lui qui les a volée!

Fui a casa de mi primaJ'ai été chez ma cousine
Ella hizo un buen budínElle a fait une bonne praline
Lo puso en la ventana para que se enfriaraElle les a mis sur l'chassis mai a refroidir
¡Alguien lo robó!Y'a quelcu'un qui les a volées!

¿Quién robó el budín?Qui est qu'a volé 'l praline?
¿Quién robó el budín?Qui est qu'a volé 'l praline?
Creo que fue mi tío porque tiene un gran vientreJ'crois qu' c'est mon oncle parce qu'il a un gros ventre
¡Creo que fue él quien lo robó!J'crois qu'est lui qui les a volée!

Mi abuela hizo una tarta de manzanaLa mè nona la fai una turta da pom
Hizo una tarta de ciruelaLa fai 'na turta da brügn
Las puso en el alféizar para que se enfriaranL'ha metüü sül davanzal par fai diventà frécc
¡Alguien las robó!E quei vün ghe i ha fregaa!

¿Quién robó la tarta?Chi l'è che ha fregaa la turta?
¿Quién robó la tarta?Chi l'è che ha fregaa la turta?
Debe ser mi tío Carlitos que tiene una gran panzaSarà ul mè ziu Carlun che 'l g'ha un panzun
¡Debe ser él quien las robó!Sarà lü che i ha fregaa!

Estuve en casa de mi primaSun stai da la mè cüsina
Ella hizo un buen budínLa fai un bun budin
Lo puso en el alféizar para que se enfriaraL'ha metüü sül davanzal par fai diventà frécc
¡Alguien lo robó!E quei vün ghe l'ha fregaa!

¿Quién robó el budín?Chi l'è che ha fregaa ul budin?
¿Quién robó el budín?Chi l'è che ha fregaa ul budin?
Debe ser mi tío Carlitos que tiene una gran panzaSarà ul mè ziu Carlun che 'l g'ha un panzun
¡Debe ser él quien lo robó!Sarà lü che i ha fregaa!